十五 咸
13456789
101112131415
161718192021222324
翻译 + 注释
译： 清澈与浑浊相对，苦涩与咸味相对，一次开启与三次缄默相对。烟雨中的蓑衣与雨笠相对，月下的船桨与风中的船帆相对。黄莺婉转啼鸣，燕子呢喃细语，柳树与枸杞相对，松树与杉树相对。情深时悲叹素扇被弃，泪痛时泪水沾湿青衫。汉室既然能分封四姓诸侯，周朝何必反叛三监。王济射中靶心探取牛心，豪气自矜；阮咸贫穷，竖竿挂犊鼻裤，自嘲而笑。
一启对三缄 一启：一次开启莺睆 睆：黄莺鸣声清亮燕呢喃 呢喃：燕子叫声素扇 白色团扇，借指被弃女子青衫 唐代低级官员服色，借指失意四姓 东汉四姓小侯三监 周武王弟管叔、蔡叔、霍叔破的而探牛心 王济射牛心典故竖竿以挂犊鼻 阮咸晒裤典故
译： 能够与不能相对，圣人与贤人相对，卫瓘与浑瑊相对。捕雀的罗网与捕鱼的网相对，翠绿的山峰与苍青的岩石相对。红罗帐与白布衫相对，笔架与书函相对。花蕊飘香蜜蜂竞相采蜜，泥土松软燕子争相衔泥。祖逖誓清中原扫除凶孽，巫咸以义辅佐王家。溪边老翁新居，渔舍清幽临近水岸；山僧久隐，梵宫寂寞倚靠云岩。
卫瓘 西晋书法家浑瑊 唐代名将雀罗 捕雀网，喻门庭冷落翠 翠绿的山峰凶孽誓清闻祖逖 祖逖中流击楫典故巫咸 商代神巫，借指贤臣
译： 冠帽与衣带相对，帽子与衣衫相对，直言敢谏与谗言诽谤相对。行船与御马相对，世俗弊病与民众刚直相对。老鼠硕大，兔子狡诈，史册与书函相对。边塞城头闻奏角声，江边渡口辨认归帆。黄河水一源流势浩荡，泰山万仞气势巍峨。郑国武公，赋《缁衣》赞美美德；周朝巷伯，作《贝锦》哀伤谗言。
议鲠 议论耿直言谗 谗言民岩 民众刚直如岩石鼠且硕 《诗经硕鼠》兔多毚 《诗经巧言》毚兔弥弥 水满貌岩岩 高峻貌郑为武公 郑武公，赋《缁衣》美其德巷伯 周代宦官，作《贝锦》伤谗
深度鉴赏
《声律启蒙·下卷·十五咸》以“咸”韵为纲，通过自然意象与历史典故的巧妙对仗，构建了一幅天地人伦相谐的古典美学图景。开篇“清对浊，苦对咸”以感官对比切入，暗含道家阴阳相生之理——清浊并非对立，而是万物运行的动态平衡；苦咸亦非单纯味觉，更喻示人生百味需以中和之道化解。这种辩证思维贯穿全篇，如“鹤长凫短”化用《庄子》典故，以鹤腿之长与野鸭腿之短喻示万物各有其性，强求一律反失自然本真，实则暗讽世俗对“标准”的执念。
中段“蛇对虺，蜃对蚶”看似琐