白马篇（又名：游侠篇）
白马饰金羁1，连翩2西北驰。借问谁家子？幽并3游侠儿4。少小去乡邑，扬声沙漠垂5。宿昔6秉良弓，楛7矢何参差！控弦8破左的9，右发摧月支10。仰手接飞猱11，俯身散马蹄。狡捷12过猴猿，勇剽13若豹螭14。
译：白色的战马装饰着金黄色的马笼头，连续不断地向西北方向飞驰而去。请问这是谁家的少年？原来是幽州和并州的游侠儿。他年少时就离开了家乡，在沙漠边陲扬名立万。他早晚手持良弓，腰间插着的楛木箭长短不一。拉弓向左能射穿箭靶，向右发射能射碎“月支”靶。抬手能射中飞腾的猿猴，俯身能射碎“马蹄”靶。他的灵巧敏捷超过了猿猴，勇猛剽悍就像豹子和螭龙。
1.金羁（jī） 金饰的马笼头。
2.连翩（piān） 连续不断，形容白马奔驰的俊逸形象。
3.幽并 幽州和并州，在今河北、山西、陕西一带，古多慷慨悲歌之士。
4.游侠儿 指行侠仗义、武艺高强的人。
5.垂 同“陲”，边境。
6.宿昔 早晚，引申为经常。
7.楛（hù）矢 用楛木做箭杆的箭。
8.控弦 拉弓。
9.的（dì） 箭靶。
10.月支、马蹄 均为箭靶的名称。
11.飞猱（náo） 飞奔的猿猴。
12.狡捷 灵巧敏捷。
13.勇剽（piāo） 勇敢剽悍。
14.螭（chī） 传说中无角的龙。
边城多警急，虏骑15数16迁移。羽檄17从北来，厉马18登高堤。长驱蹈19匈奴，左顾凌20鲜卑。弃身锋刃端，性命安可怀21？父母且不顾，何言子与妻！名编壮士籍，不得中顾私22。捐躯23赴国难，视死忽如归。
译：边疆的城池常有紧急军情，敌寇的骑兵频繁入侵骚扰。告急的文书从北方传来，游侠儿扬鞭策马跃上高堤备战。他长驱直入踏平匈奴的营地，回身向左又压倒鲜卑的军队。置身于刀锋箭雨之中，哪里还能顾惜自己的性命？连父母尚且无暇顾及，更何况是妻子儿女！既然名字已经编入壮士的名册，就不能在心中顾及私事。为了国家的危难献身，把死亡看得像回家一样平常。
15.虏骑（jì） 指匈奴、鲜卑的骑兵。
16.数（shuò）迁移 指经常进兵入侵。
17.羽檄（xí） 插有鸟羽的紧急军事文书。
18.厉马 扬鞭策马。
19.蹈 践踏。
20.凌 压倒，凌驾。
21.怀 爱惜，顾惜。
22.中顾私 心里想着个人的私事。
23.捐躯 献身。
深度解析
《白马篇》是曹植前期诗歌的代表作，也是中国文学史上塑造“游侠”形象的经典之作。
英雄形象：武艺与精神的统一：诗歌成功塑造了一位武艺高强、忠勇爱国的少年英雄形象。前半部分通过“控弦破左的”、“仰手接飞猱”等一连串极具动感的动作描写，淋漓尽致地展现了游侠儿“狡捷”与“勇剽”的武艺。后半部分则笔锋一转，深入其内心世界，通过“父母且不顾，何言子与妻”的内心独白，将个人情感置于国家大义之下，升华出“捐躯赴国难，视死忽如归”的崇高精神境界。
艺术手法：铺陈与节奏：作为乐府诗，本诗继承了汉乐府“感于哀乐，缘事而发”的传统，并运用了铺陈排比的手法。诗中描写游侠儿射箭的四个方位（左、右、仰、俯），不仅展示了其百步穿杨的技艺，也使得诗歌节奏铿锵有力，气势磅礴。开篇“白马饰金羁，连翩西北驰”以特写镜头切入，未见其人先闻其声（马鸣），极具画面感和悬念，引人入胜。
情感寄托：诗人的理想自况：这首诗并非单纯的叙事，而是曹植“言志”之作。曹植早年随父征战，胸怀“戮力上国，流惠下民”的远大抱负。诗中的游侠儿，实际上是诗人理想人格的化身。通过对英雄的歌颂，曹植寄托了自己渴望建功立业、报效国家的雄心壮志，体现了建安文学“梗概多气”的时代精神。
创作背景
关于《白马篇》的创作时间，学界虽有“前期说”与“后期说”之争，但主流观点倾向于认为这是曹植前期的作品（约在公元220年曹丕称帝之前）。
这一时期，曹植深受父亲曹操的宠爱，才华横溢，意气风发。他生活在相对安定的环境中，对未来充满信心和憧憬，渴望能像父亲一样在乱世中建立不朽功勋。因此，这一时期的诗作多抒发理想与抱负，格调高昂，充满浪漫主义色彩。
（注：亦有学者根据诗中提到的匈奴、鲜卑叛乱时间推测其可能作于魏明帝太和年间，即曹植后期，认为这是他在受压抑环境下依然渴望为国效力的心声。）
故事地点
这首诗构建了一个由边塞战场与精神家园交织而成的空间。
地理空间：西北边陲：诗歌的背景设定在“幽并”之地和“沙漠垂”（边塞）。这里是汉魏时期抵御匈奴、鲜卑等游牧民族入侵的最前线。诗中描绘的“边城”、“高堤”、“羽檄”等意象，营造出一种军情紧急、战云密布的紧张氛围，为英雄的出场提供了宏大的舞台。
精神空间：理想的投射：这个西北战场并非曹植亲身经历的实地，而是一个承载着其政治理想的想象空间。对于身处内地、渴望建功立业的曹植来说，边塞是英雄用武之地，是实现个人价值、成就“金石之功”的最佳场所。因此，这个空间充满了激昂的斗志和浪漫的英雄主义色彩，是诗人精神世界的具象化。