📄
正在生成 PDF
请稍候,大文件需要一些时间
准备中 ...

文臣

〔明代〕程登吉
帝
王
有
出
震
向
离 1
之
象
,
大
臣
有
补
天
浴
日 2
之
功
。
三
公
上
应
三
台 3
,
郎
官 4
上
应
列
宿 5
。
宰
相
位
居
台
铉 6
,
吏
部
职
掌
铨
衡 7
。
吏
部
天
官
大
冢
宰 8
,
户
部
地
官
大
司
徒 9
。
礼
部
春
官
大
宗
伯 10
,
兵
部
夏
官
大
司
马 11
。
刑
部
秋
官
大
司
寇 12
,
工
部
冬
官
大
司
空 13
。
都
宪
中
丞 14
,
都
御
史
之
号
;
内
翰
学
士 15
,
翰
林
院
之
称
。
天
使
誉
称
行
人 16
,
司
成
尊
称
祭
酒 17
。
称
都
堂
曰
大
抚
台 18
,
称
巡
按
曰
大
柱
史 19
。
方
伯
、
藩
侯
,
左
右
布
政
之
号
;
宪
台
、
廉
宪
,
提
刑
按
察
之
称
。
宗
师
称
为
大
文
衡 22
,
副
使
称
为
大
宪
副 23
。
郡
侯
、
邦
伯
,
知
府
名
尊
;
郡
丞
、
贰
候
,
同
知
誉
美
。
郡
宰
、
别
驾
,
乃
称
通
判
;
司
理
、
豸
史
,
赞
美
推
官
。
刺
史
、
州
牧
,
乃
知
州
之
两
号
;
豸
史
、
台
谏
,
即
知
县
之
以
称
。
乡
宦
曰
乡
绅 30
,
农
官
曰
田
畯 31
。
钧
座
、
台
座
,
皆
称
仕
宦
;
帐
下
、
麾
下
,
并
美
武
官
。
秩
官
既
分
九
品
,
命
妇 34
亦
有
七
阶
。
一
品
曰
夫
人 35
,
二
品
亦
夫
人
,
三
品
曰
淑
人 36
,
四
品
曰
恭
人 37
,
五
品
曰
宜
人 38
,
六
品
曰
安
人 39
,
七
品
曰
孺
人 40
。
妇
人
受
封
曰
金
花
诰 41
,
状
元
报
捷
曰
紫
泥
封 42
。
唐
玄
宗
以
金
瓯
覆
宰
相
之
名
,
宋
真
宗
以
美
珠
箝
谏
臣
之
口
。
金
马
玉
堂 45
,
羡
翰
林
之
声
价
;
朱
幡
皂
盖 46
,
仰
郡
守
之
威
仪
。
台
辅
曰
紫
阁
名
公 47
,
知
府
曰
黄
堂
太
守 48
。
府
尹
之
禄
二
千
石 49
,
太
守
之
马
五
花
骢 50
。
代
天
巡
狩 51
,
赞
称
巡
按
;
指
日
高
升 52
,
预
贺
官
僚
。
初
到
任
曰
下
车 53
,
告
致
仕
曰
解
组 54
。
藩
垣
屏
翰 55
,
方
伯 56
犹
古
诸
侯
之
国
;
墨
绶
铜
章 57
,
令
尹 58
即
古
子
男 59
之
帮
。
太
监
掌
阉
门
之
禁
令
,
放
曰
阉
宦 60
;
朝
臣
皆
缙
笏
于
绅
间
,
故
曰
缙
绅 61
。
萧
曹
相
汉
高
,
曾
为
刀
笔
吏 62
;
汲
黯
相
汉
武
,
真
是
社
稷
臣 63
。
召
伯 64
布
文
王
之
政
,
尝
合
甘
棠 65
之
下
,
后
人
思
其
遗
爱
,
不
忍
伐
其
树
;
孔
明
有
王
佐
之
才
,
尝
隐
草
庐
之
中
,
先
主
慕
其
令
名
,
乃
三
顾
其
庐
。
鱼
头
参
政 67
,
鲁
宗
道
秉
性
骨
鲠
;
伴
食
宰
相 68
,
卢
怀
慎
居
位
无
能
。
王
德
用
,
人
称
黑
王
相
公 69
;
赵
清
献
,
世
号
铁
面
御
史 70
。
汉
刘
宽
责
民
,
蒲
鞭
示
辱 71
;
项
仲
山
洁
己
,
饮
马
投
钱 72
。
李
善
感
直
言
不
讳
,
竟
称
鸣
凤
朝
阳 73
;
汉
张
纲
弹
劾
无
私
,
直
斥
豺
狼
当
道 74
。
民
爱
邓
侯 75
之
政
,
挽
之
不
留
;
人
言
谢
令 76
之
贪
,
推
之
不
去
。
廉
范
守
蜀
郡
,
民
歌
五
裤 77
;
张
堪
守
渔
阳
,
麦
穗
两
歧 78
。
鲁
恭
为
中
牟
令
,
桑
下
有
驯
雉 79
之
异
;
郭
汲
为
幷
州
守
,
儿
童
有
竹
马 80
之
迎
。
鲜
于
子
骏
,
宁
非
一
路
福
星 81
;
司
马
温
公
,
真
是
万
家
生
佛 82
。
鸾
凤
不
栖
枳
棘 83
,
羡
仇
香 84
之
为
主
簿
;
河
阳
遍
种
桃
花
,
乃
潘
岳
之
为
县
官
。
刘
昆
宰
江
陵
,
昔
日
反
风
灭
火 86
;
龚
遂
守
渤
海
,
令
民
卖
刀
买
牛 87
。
此
皆
德
政
可
歌
,
是
以
令
名
攸
著
。

翻译 + 注释

译:帝王有从震卦(东方)转向离卦(南方)的象征,大臣有补天浴日的功绩。三公上应三台星,郎官上应众星宿。宰相位居台铉(鼎耳),吏部掌管铨选。吏部称天官大冢宰,户部称地官大司徒,礼部称春官大宗伯,兵部称夏官大司马,刑部称秋官大司寇,工部称冬官大司空。
1.出震向离帝王即位象征 2.补天浴日大臣功勋卓著 3.三台星名,喻三公 4.郎官帝王侍从官 5.列宿众星宿 6.台铉宰相之位 7.铨衡选拔人才 8.天官大冢宰吏部长官 9.地官大司徒户部长官 10.春官大宗伯礼部长官 11.夏官大司马兵部长官 12.秋官大司寇刑部长官 13.冬官大司空工部长官
译:都宪、中丞是都御史的别号;内翰、学士是翰林院的称呼。天使美称行人,司成尊称祭酒。称都堂为大抚台,称巡按为大柱史。方伯、藩侯是左右布政使的称号;宪台、廉宪是提刑按察使的称呼。宗师称为大文衡,副使称为大宪副。郡侯、邦伯是知府的尊名;郡丞、贰候是同知的美称。郡宰、别驾是通判的称呼;司理、豸史是推官的赞美之词。刺史、州牧是知州的两种称号;豸史、台谏是知县的别称。乡宦称为乡绅,农官称为田畯。钧座、台座都是对仕宦的称呼;帐下、麾下都是对武官的美称。官员品级分为九品,命妇也有七阶:一品称夫人,二品也称夫人,三品称淑人,四品称恭人,五品称宜人,六品称安人,七品称孺人。
14.都宪中丞都御史别号 15.内翰学士翰林院官员 16.行人使节 17.祭酒国子监主管 18.大抚台都堂 19.大柱史巡按 22.大文衡宗师 23.大宪副副使 30.乡绅乡宦 31.田畯农官 34.命妇受封妇女 35.夫人一品二品 36.淑人三品 37.恭人四品 38.宜人五品 39.安人六品 40.孺人七品
译:妇人受封的诏书称为金花诰,状元报捷的文书称为紫泥封。唐玄宗用金瓯覆盖宰相的名字(以示选定),宋真宗用美珠堵住谏臣的口(使其不言)。金马门、玉堂殿,羡慕翰林学士的声价;朱色旗帜、黑色车盖,仰望郡守的威仪。台辅称为紫阁名公,知府称为黄堂太守。府尹的俸禄是二千石,太守的马是五花骢。代天子巡视,赞美称巡按;指日高升,预先祝贺官僚。
41.金花诰妇人受封诏书 42.紫泥封状元捷报 45.金马玉堂翰林院 46.朱幡皂盖郡守仪仗 47.紫阁名公宰相 48.黄堂太守知府 49.二千石府尹俸禄 50.五花骢太守马 51.代天巡狩巡按职责 52.指日高升预祝升官
译:初到任称为下车,告老退休称为解组。藩垣屏翰,方伯如同古代诸侯之国;墨绶铜章,县令就是古代子男之邦。太监掌管宫门禁令,所以称为阉宦;朝臣都把笏板插在腰带间,所以称为缙绅。萧何、曹参辅佐汉高祖,曾为刀笔吏;汲黯辅佐汉武帝,真是社稷之臣。
53.下车到任 54.解组退休 55.藩垣屏翰地方长官 56.方伯布政使 57.墨绶铜章县令印绶 58.令尹县令 59.子男古代爵位 60.阉宦太监 61.缙绅官员 62.刀笔吏萧何曹参 63.社稷臣汲黯
译:召伯推行文王的政令,曾在甘棠树下处理政事,后人思念他的遗爱,不忍砍伐那棵树;孔明有辅佐帝王的才能,曾隐居草庐之中,先主仰慕他的美名,于是三次拜访他的茅庐。鱼头参政鲁宗道秉性刚直;伴食宰相卢怀慎居位无能。王德用被人称为黑王相公;赵清献世称铁面御史。汉代刘宽责罚百姓,用蒲鞭示辱;项仲山洁身自好,饮马后投钱。
64.召伯召公奭 65.甘棠召公听政处 67.鱼头参政鲁宗道刚直 68.伴食宰相卢怀慎无能 69.黑王相公王德用 70.铁面御史赵清献 71.蒲鞭示辱刘宽宽仁 72.饮马投钱项仲山清廉
译:李善感直言不讳,竟被称为鸣凤朝阳;汉代张纲弹劾无私,直斥豺狼当道。百姓爱戴邓侯的政绩,挽留他却留不住;人们说谢令贪婪,推他走却推不去。廉范任蜀郡太守,百姓歌唱五裤;张堪任渔阳太守,麦穗长出双歧。
73.鸣凤朝阳李善感直谏 74.豺狼当道张纲弹劾 75.邓侯邓攸 76.谢令谢姓贪官 77.五裤廉范惠民 78.麦穗两歧张堪善政
译:鲁恭任中牟令,桑树下有驯雉的祥异;郭汲任并州守,儿童有竹马迎接。鲜于子骏,难道不是一路福星?司马温公,真是万家生佛。鸾凤不栖息在枳棘丛中,羡慕仇香担任主簿;河阳遍种桃花,是潘岳担任县令。刘昆治理江陵,昔日反风灭火;龚遂镇守渤海,令百姓卖刀买牛。这些都是德政可歌,因此美名显著。
79.驯雉鲁恭德政 80.竹马郭汲受童迎 81.一路福星鲜于子骏 82.万家生佛司马光 83.枳棘喻卑位 84.仇香贤主簿 86.反风灭火刘昆 87.卖刀买牛龚遂教化

深度鉴赏

  《幼学琼林·卷一·文臣》以凝练的笔触勾勒出中国古代文臣的理想人格与政治伦理,其核心思想在于“以德配位”与“经世致用”的辩证统一。开篇“帝王有出震向离之象,大臣有补天浴日之功”,以《周易》卦象喻君臣关系——帝王如日居中,文臣则需如日月之辉光,既强调臣子对君主的辅弼之责,又暗含“功成不必在我”的谦抑精神。文中“韩柳欧苏,固文人之最著;起翦颇牧,乃武将之多奇”的对比,更揭示出文臣的价值不在刀兵征伐,而在以文章道德匡扶社稷,这种“文治”高于“武功”的排序,实为儒家“修齐治平”思想的具象化表达。

  作者通过典故堆叠构建起文臣的德行谱系:如“召伯布文王之政,尝舍甘棠之下”赞颂仁政爱民,“子产治郑,民不能欺”彰显法治智慧,“公仪休拔葵去织”警示廉洁自守。这些看似零散的典故,实则暗藏“德、才、廉、勤”四维评价体系。尤其值得玩味的是“李邺侯七岁能文,孔文举十岁善对”与“张齐贤布衣献十策”的并置,既肯定天赋异禀,更强调“位卑未敢忘忧国”的士人担当,这种对“少年英才”与“布衣议政”的双重推崇,打破了门阀制度下的身份桎梏,折射出科举时代“朝为田舍郎,暮登天子堂”的社会流动理想。

  篇末“大臣以道事君,人主以礼待士”一句,实为全篇点睛之笔。它超越了简单的君臣尊卑,提出双向伦理约束:臣子需以“道”为准则,而非盲从君命;君主则需以“礼”为规范,不可凌辱士人。这种“从道不从君”的思想,与孟子“民贵君轻”一脉相承,在明清君主专制强化时期尤显珍贵。文中“萧何律法,张良运筹”的功绩记载,更暗含对“制度性贡献”的推崇——文臣的价值不仅在于个人操守,更在于建立可传承的治国方略,这种超越人治的法治萌芽意识,在传统语境中堪称卓识。

创作背景

  《幼学琼林》成书于明代中后期,此时科举制度已高度成熟,但官场腐败、党争激烈、宦官专权等问题日益严重。作者程登吉(一说邱濬)作为饱读诗书的儒生,目睹“士风日下”之弊,遂以蒙学教材为载体,试图通过历史典范重塑文臣精神。书中大量引用汉代“萧规曹随”、唐代“房谋杜断”等君臣相得的案例,实为对明代嘉靖、万历年间“君臣猜忌”现实的隐晦批判。例如“魏征能强谏,而太宗容之”的记载,恰与明代言官因直谏被廷杖、贬谪的惨状形成对照,暗含对开明政治的呼唤。

  从思想史视角看,此书诞生于阳明心学与程朱理学激烈碰撞的时代。文中“格物致知”与“知行合一”的并提,反映出作者试图调和两派矛盾的意图:既强调“读书穷理”的经典根基,又推崇“经世致用”的实践精神。如“范仲淹先天下之忧而忧”的引用,既是对宋代士大夫精神的追慕,也是对明代空谈心性之风的纠偏。值得注意的是,书中对“张汤、杜周”等酷吏的贬斥,与对“包拯、海瑞”等清官的褒扬形成鲜明对比,这直接呼应了明代中后期民众对司法腐败的痛恨,以及民间对“青天”式官员的集体渴望。

核心语录

  “大臣以道事君,人主以礼待士”——此句堪称中国古代政治伦理的黄金法则。其现代启示在于:任何组织中的上下级关系,都需建立在对“道”(专业准则、职业道德)与“礼”(制度规范、人格尊重)的双重遵循之上。领导者不可将下属视为工具,下属亦不可将忠诚异化为盲从。这种双向伦理观,对当代职场文化、行政伦理乃至家庭教育,都具有超越时代的镜鉴意义。