返回

老幼寿诞

〔明代〕程登吉
不
凡
之
子
,
必
异
其
生
;
大
德
之
人
,
必
得
其
寿
。
称
人
生
日
,
曰
初
度 1
之
辰
;
贺
人
逢
旬
,
曰
生
申 2
令
旦
。
三
朝
洗
儿
,
曰
汤
饼
之
会
;
周
岁
试
婴
,
曰
晬
盘 4
之
期
。
男
生
辰
曰
悬
弧 5
令
旦
,
女
生
辰
曰
设
帨 6
佳
辰
。
贺
人
生
子
,
曰
嵩
岳
降
神 7
;
自
谦
生
女
,
曰
缓
急
非
益
。
生
子
曰
弄
璋 8
,
生
女
曰
弄
瓦 9
。
梦
熊
梦
罴
,
男
子
之
兆
;
梦
虺 11
梦
蛇
,
女
子
之
祥
。
梦
兰
叶 10
吉
兆
,
郑
燕
姞 12
生
穆
公
之
奇
;
英
物
试
啼
声
,
晋
温
峤 13
闻
声
知
桓
公
之
异
。
姜
嫄 14
生
稷
,
履
大
人
之
迹
而
有
娠
;
简
狄 15
生
契
,
吞
玄
鸟 16
之
卵
而
叶
孕 17
。
鳞
吐
玉
书
,
天
生
孔
子
之
瑞
;
王
燕
投
怀
,
梦
孕
张
说
之
奇
。
弗
陵 18
太
子
,
怀
胎
十
四
月
而
始
生
;
老
子
道
君
,
在
孕
八
十
一
年
而
始
诞
。
晚
年
得
子
,
调 19
之
老
蚌
生
珠 20
;
暮
岁
登
科
,
正
是
龙
头
属
老
。
贺
男
寿
曰
南
极
星
辉 21
,
贺
女
寿
曰
中
天
婺
焕 22
。
松
柏
节
操
,
美
其
寿
元
之
耐
久
;
桑
榆
晚
景
,
自
谦
老
景
之
无
多
。
矍
铄 24
称
人
康
健
,
聩
眊 25
自
谦
衰
颓
。
黄
发
儿
齿 26
,
有
寿
之
征
;
龙
钟 27
潦
倒
,
年
高
之
状
。
日
月
逾
迈 28
,
徒
自
伤
悲
;
春
秋
几
何
,
问
人
寿
算
。
称
少
年
曰
春
秋
鼎
盛 29
,
羡
高
年
曰
齿
德
俱
尊 30
。
行
年
五
十
,
当
知
四
十
九
年
之
非 31
;
在
世
百
年
,
那
有
三
万
六
千
日
之
乐
。
百
岁
曰
上
寿 32
,
八
十
曰
中
寿 33
,
六
十
曰
下
寿 34
;
八
十
日
耋 35
,
九
十
曰
耄 36
,
百
岁
曰
期
颐 37
。
童
子
十
岁
就
外
傅 38
,
十
三
舞
勺 39
,
成
童
舞
象 40
;
老
者
六
十
杖 41
于
乡
,
七
十
杖
于
国
,
八
十
杖
于
朝
。
后
生
固
为
可
畏
,
而
高
年
尤
是
当
尊
。

翻译 + 注释

译:不凡之子,其出生必有异象;大德之人,必享高寿。称人生日叫初度之辰;贺人逢十生日叫生申令旦。婴儿出生三日洗身叫汤饼会;周岁试婴叫晬盘期。男子生日叫悬弧令旦,女子生日叫设帨佳辰。贺人生子叫嵩岳降神;自谦生女叫缓急非益。生子叫弄璋,生女叫弄瓦。
1.初度指生日 2.生申指生日,语出《诗经》 4.晬盘周岁试儿盘 5.悬弧男子生日,古礼悬弓 6.设帨女子生日,古礼佩巾 7.嵩岳降神贺人生子 8.弄璋生男 9.弄瓦生女
译:梦熊梦罴是生男之兆;梦虺梦蛇是生女之祥。梦兰叶吉兆,郑燕姞生穆公之奇;英物试啼声,晋温峤闻声知桓公之异。姜嫄生后稷,踩巨人足迹而怀孕;简狄生契,吞玄鸟蛋而怀孕。麒麟吐玉书,天生孔子之瑞;玉燕投怀,梦孕张说之奇。弗陵太子怀胎十四月才生;老子在母腹八十一年才诞。
10.叶通协,和谐 11.虺毒蛇 12.燕姞郑国夫人 13.温峤晋代名臣 14.姜嫄周始祖之母 15.简狄商始祖之母 16.玄鸟燕子 17.叶孕通协孕,感应怀孕 18.弗陵汉武帝之子刘弗陵
译:晚年得子叫老蚌生珠;暮年登科正是龙头属老。贺男寿说南极星辉,贺女寿说中天婺焕。松柏节操赞美其寿元耐久;桑榆晚景自谦老景无多。矍铄称人康健,聩眊自谦衰颓。黄发儿齿是长寿之征;龙钟潦倒是年高之状。日月逾迈徒自伤悲;春秋几何问人寿算。
19.调通掉,说 20.老蚌生珠晚年得子 21.南极星辉贺男寿 22.中天婺焕贺女寿 24.矍铄精神健旺 25.聩眊耳聋眼花 26.黄发儿齿老人发白齿复生 27.龙钟行动不便 28.逾迈流逝
译:称少年叫春秋鼎盛,羡高年叫齿德俱尊。行年五十当知四十九年之非;在世百年哪有三万六千日之乐。百岁叫上寿,八十叫中寿,六十叫下寿;八十叫耋,九十叫耄,百岁叫期颐。童子十岁就外傅,十三舞勺,成童舞象;老者六十杖于乡,七十杖于国,八十杖于朝。后生固然可畏,而高年尤其当尊。
29.春秋鼎盛正当壮年 30.齿德俱尊年高德劭 31.非过错 32.上寿百岁 33.中寿八十 34.下寿六十 35.耋八十岁 36.耄九十岁 37.期颐百岁 38.外傅老师 39.舞勺文舞 40.舞象武舞 41.杖拄杖,表示特权

深度鉴赏

  《幼学琼林·卷二·老幼寿诞》以凝练的骈文,勾勒出中华文明对生命历程的礼赞与敬畏。开篇“不凡之子,必异其生;大德之人,必得其寿”,将个体生命的独特性与道德修养的终极回报相联结,暗合《周易》“积善之家必有余庆”的因果观。文中“三朝洗儿,曰汤饼之会;周岁试周,曰晬盘之期”等句,以岁时仪式为经纬,将人生节点转化为文化符号——洗儿礼象征涤荡尘秽,试晬则隐喻天赋禀性,这种对生命初始的郑重,实则是儒家“慎终追远”思想在世俗层面的延伸。

  篇中“贺人生子曰弄璋,贺人生女曰弄瓦”的典故,源自《诗经·小雅》,表面区分性别角色,实则暗含“男女同权”的辩证智慧。璋为礼器,瓦为纺轮,二者皆承载文明传承之责,非后世曲解的尊卑之别。至若“五十曰艾,六十曰耆,七十曰耄,八十曰耋”的年龄分层,既体现《礼记》对生命阶段的科学认知,更蕴含“老有所养”的社会理想——如“百年曰期颐”的称谓,将百岁老人比作待哺婴儿,实为对生命循环的哲学观照。

  最精妙处在于“称人生日曰初度之辰,贺人逢旬曰生申令旦”的互文手法。前者以“初度”暗合屈原《离骚》“皇览揆余初度兮”,将个体生日与天地初分的神话时间并置;后者借“生申”典故(《诗经·崧高》),将寿诞升华为对天地化育的感恩。这种将个人生命嵌入宇宙节律的叙事,正是中华文明“天人合一”思想的微观呈现。

创作背景

  明代程登吉编纂《幼学琼林》时,正值商品经济萌芽与程朱理学僵化的矛盾期。一方面,江南市镇兴起“寿庆排场”的奢靡之风,如《金瓶梅》中西门庆为母庆寿的铺张;另一方面,官方《大明集礼》严格限定品官寿宴规格。程氏以“大德必寿”的伦理准则对冲功利化倾向,在“寿诞”篇中刻意淡化物质排场,转而强调“称觥祝寿”的礼制本义,实为对世风的隐性批判。

  更需注意,明代中后期“老年崇拜”与“科举焦虑”并存。士人群体中流行“五十致仕”与“七十悬车”的争论,而民间则盛行“做九不做十”的避讳习俗。程氏在篇中系统梳理《礼记·王制》的养老制度,如“五十养于乡,六十养于国”的记载,既是对朱元璋“尊高年”国策的呼应,也暗含对嘉靖帝热衷“祥瑞寿礼”的讽谏。文中“鹤算龟龄”的意象选择,更折射出明代道教世俗化对寿诞文化的渗透。

核心语录

  1。 “大德之人,必得其寿”——现代启示:健康长寿的本质是道德修养的外显。在功利主义盛行的当下,此句提醒人们:真正的生命质量不在于物质积累,而在于精神境界的升华。如钟南山院士“医者仁心”的实践,正是“大德延寿”的当代注脚。

  2。 “三朝洗儿,曰汤饼之会”——现代启示:仪式感是文化传承的载体。当代“满月宴”的异化(如攀比红包数额),恰恰背离了古人“以汤饼涤秽”的初心。此句警示:生命礼仪应回归“净化与祝福”的本真,而非沦为社交表演。

  3。 “百年曰期颐”——现代启示:将百岁老人称为“期待供养者”,颠覆了“长寿即独立”的现代认知。在老龄化社会,此句启示我们:真正的孝道不是要求老人“老当益壮”,而是坦然接受生命回归“婴儿状态”的自然规律,如日本“终活”文化对生命终局的从容规划。