返回

武职

〔明代〕程登吉
韩
柳
欧
苏 1
,
固
文
人
之
最
著
;
起
翦
颇
牧 2
,
乃
武
将
之
多
奇
。
范
仲
淹
胸
中
具
数
万
甲
兵 3
,
楚
项
羽
江
东
有
八
千
子
弟 4
。
孙
膑 5
吴
起 6
,
将
略
堪
夸
;
穰
苴 7
尉
缭 8
,
兵
机
莫
测
。
姜
太
公
有
《
六
韬 9
》
,
黄
石
公
有
《
三
略 10
》
。
韩
信
将
兵
,
多
多
益
善
;
毛
遂
讥
众
,
碌
碌
无
奇
。
大
将
曰
干
城 13
,
武
士
曰
武
弁 14
。
都
督 15
称
为
大
镇
国
,
总
兵 16
称
为
大
总
戎
。
都
阃 17
即
是
都
司
,
参
戎 18
即
是
参
将
。
千
户 19
有
户
侯
之
仰
,
百
户 20
有
百
宰
之
称
。
以
车
为
户
曰
辕
门 21
,
显
揭
战
功
曰
露
布 22
。
下
杀
上
谓
之
弑 23
,
上
伐
下
谓
之
征 24
。
交
锋
为
对
垒 25
,
求
和
曰
求
成 26
。
战
胜
而
回
,
谓
之
凯
旋 27
;
战
败
而
走
,
谓
之
奔
北 28
。
为
君
泄
恨
曰
敌
忾 29
;
为
国
救
难
曰
勤
王 30
。
胆
破
心
寒 31
,
比
敌
人
慑
服
之
状
;
风
声
鹤
唳 32
,
惊
士
卒
败
北
之
魂
。
汉
冯
异 33
当
论
功
,
独
立
大
树
下
,
不
夸
己
绩
;
汉
文
帝
尝
劳
军
,
亲
幸
细
柳
营 34
,
按
辔
徐
行
。
苻
坚
自
夸
将
广
,
投
鞭
可
以
断
流
;
毛
遂
自
荐
才
奇
,
处
囊
便
当
脱
颖
。
羞
与
哙
等
伍 37
,
韩
信
降
作
淮
阴
;
无
面
见
江
东 38
,
项
羽
羞
归
故
里
。
韩
信
受
胯
下
之
辱 39
,
张
良
有
进
履
之
谦 40
。
卫
青
为
牧
猪
之
奴
,
樊
哙
为
屠
狗
之
辈
。
求
士
莫
求
全
,
毋
以
二
卵
弃
干
城
之
将 43
;
用
人
如
用
木
,
毋
以
寸
朽
弃
连
抱
之
材 44
。
总
之
君
子
之
身
,
可
大
可
小
;
丈
夫
之
志
,
能
屈
能
伸
。
自
古
英
雄
,
难
以
枚
举
;
欲
详
将
略
,
须
读
《
武
经 45
》
。

翻译 + 注释

译:韩愈、柳宗元、欧阳修、苏轼,固然是文人中最著名的;白起、王翦、廉颇、李牧,则是武将中多有奇才。范仲淹胸中藏有数万甲兵,楚霸王项羽在江东有八千子弟兵。孙膑、吴起,用兵谋略值得夸耀;司马穰苴、尉缭,用兵机变难以揣测。姜太公著有《六韬》,黄石公著有《三略》。韩信带兵,越多越好;毛遂讥讽众人,平庸无奇。
1.韩柳欧苏韩愈、柳宗元、欧阳修、苏轼 2.起翦颇牧白起、王翦、廉颇、李牧 3.范仲淹胸中具数万甲兵范仲淹御西夏,胸有韬略 4.楚项羽江东有八千子弟项羽起兵江东,有八千子弟兵 5.孙膑战国军事家 6.吴起战国军事家 7.穰苴司马穰苴,春秋军事家 8.尉缭战国军事家 9.六韬兵书 10.三略兵书
译:大将称为干城,武士称为武弁。都督称为大镇国,总兵称为大总戎。都阃就是都司,参戎就是参将。千户有户侯的尊称,百户有百宰的称呼。以车为门叫做辕门,公开宣布战功叫做露布。下属杀死上级叫做弑,上级讨伐下级叫做征。
13.干城盾牌和城墙,喻捍卫者 14.武弁武官帽子,代指武士 15.都督古代军事长官 16.总兵明代镇守边区的统兵官 17.都阃都司的别称 18.参戎参将的别称 19.千户明代卫所军官 20.百户明代卫所军官 21.辕门军营大门 22.露布捷报 23.弑臣杀君 24.征上伐下
译:两军交锋叫做对垒,求和叫做求成。打了胜仗回来,称为凯旋;打了败仗逃跑,称为奔北。为君主泄恨叫做敌忾;为国家救难叫做勤王。胆破心寒,形容敌人恐惧屈服的样子;风声鹤唳,惊动士兵败逃的魂魄。
25.对垒两军对阵 26.求成求和 27.凯旋胜利归来 28.奔北败逃 29.敌忾同仇敌忾 30.勤王起兵救援王室 31.胆破心寒极度恐惧 32.风声鹤唳形容惊慌失措
译:汉代的冯异在论功时,独自站在大树下,不夸耀自己的功劳;汉文帝曾慰劳军队,亲自到细柳营,按辔徐行。苻坚自夸兵多将广,投鞭可以断流;毛遂自荐才能出众,处于囊中便会脱颖而出。韩信羞与樊哙等人为伍,被降为淮阴侯;项羽无脸见江东父老,羞归故里。韩信曾受胯下之辱,张良有进履之谦。卫青曾是牧猪的奴仆,樊哙曾是屠狗之辈。求士不可求全责备,不要因两个鸡蛋而舍弃捍卫国家的将领;用人如用木材,不要因一寸朽烂而舍弃合抱之材。总之,君子的身份可大可小;丈夫的志气能屈能伸。自古英雄,难以一一列举;想要详知将略,必须阅读《武经》。
33.冯异东汉开国名将,谦退不伐 34.细柳营周亚夫军营,军纪严明 37.羞与哙等伍韩信耻与樊哙为伍 38.无面见江东项羽无颜见江东父老 39.胯下之辱韩信受胯下之辱 40.进履之谦张良为老人拾鞋 43.二卵弃干城之将因小过弃大才 44.寸朽弃连抱之材因小瑕疵弃大材 45.武经兵书总称

深度鉴赏

  《幼学琼林·卷一·武职》以凝练的笔触勾勒出古代军事体系的精髓,其核心思想在于揭示“武”与“文”的辩证统一。篇中“韩柳欧苏,固文人之最著;起翦颇牧,乃武将之多奇”一句,将文武并提,暗合儒家“有文事者必有武备”的治国理念。作者并非单纯罗列武将功绩,而是通过“孙膑吴起,将略堪夸;穰苴尉缭,兵机莫测”等典故,强调军事智慧需与道德修养相济——如“纸上谈兵”的赵括与“负荆请罪”的廉颇形成鲜明对比,警示武职者若失德则虽勇必败。

  篇中微言大义尤见于对“将帅”本质的界定:“运筹帷幄之中,决胜千里之外”并非仅指谋略,更暗含“不战而屈人之兵”的至高境界。作者借“韩信将兵,多多益善”与“项羽拔山盖世”的对照,揭示个人勇武与统帅全局的差异。而“用兵之道,攻心为上”的潜台词,实则是将军事行动纳入礼乐教化体系——如“冯唐易老,李广难封”的慨叹,既叹时运不济,更讽汉代军功制度对士人精神的异化。

  最精妙处在于对“武德”的升华。篇末“国家柱石,曰武将;朝廷羽仪,曰文臣”看似并列,实则通过“柱石”与“羽仪”的意象差异,暗示武职当如砥柱中流,而非如文臣般仅作仪饰。这种将军事力量视为文明存续根基的认知,在“匈奴未灭,何以家为”的霍去病典故中达到巅峰——武职的最高价值,恰在于以战止战、守护文明秩序。

创作背景

  《幼学琼林》成书于明代中后期,此时边患频仍(北有蒙古鞑靼,东南有倭寇),而朝堂却陷入党争与空谈。作者程登吉(一说为明末清初人)身处“重文轻武”风气日炽的时代,目睹武备废弛之弊,故在蒙学教材中特设《武职》一卷,试图矫正“万般皆下品,惟有读书高”的偏狭。篇中大量引用汉代“李广难封”、唐代“郭子仪单骑退敌”等典故,实为借古讽今——明代卫所制崩坏、武将地位卑下,恰与汉唐名将辈出的盛况形成反差。

  更深层的语境在于理学对“武”的压抑。宋明以来,“存天理灭人欲”的伦理体系将军事行为视为“霸道”,《武职》篇却通过“兵者,诡道也”的坦率承认,以及“将在外,君命有所不受”的权变思想,暗含对僵化道学的反拨。尤其值得注意的是,篇中“投笔从戎”的班超与“闻鸡起舞”的祖逖并列,实为鼓励士人突破“科举-文官”单一晋升路径,这种思想在明代中后期商品经济萌芽、社会流动性增强的背景下,具有启蒙意义。

核心语录

  “运筹帷幄之中,决胜千里之外”——现代启示:战略思维的价值远超匹夫之勇。在信息爆炸的当代,无论是企业管理还是个人发展,都需培养“全局观”与“预判力”,避免陷入“战术勤奋掩盖战略懒惰”的误区。

  “匈奴未灭,何以家为”——现代启示:家国情怀与使命担当的辩证关系。霍去病的宣言并非否定个人幸福,而是强调当集体存亡面临挑战时,个体需有超越小我的格局。在全球化时代,这种精神可转化为对公共事务的参与意识,如环保、公益等领域的“先天下之忧而忧”。

  “将在外,君命有所不受”——现代启示:权变智慧与制度弹性的平衡。现代组织管理中,既要坚守原则,也需赋予一线执行者根据实际情况灵活决策的空间。但需警惕此语被滥用为“抗命借口”,其精髓在于“为公不为私”的初心。