← 返回单词列表

zurich

🇺🇸 /zˈʊɹɪk/
name 编号: Z00161 BNC #10604
Zurich 是瑞士苏黎世州的州府,也是苏黎世州本身的名称。
💡 记忆钩子
把 Zurich 想成“围着苏黎世湖的一块地方”:湖边的城市是苏黎世,包围并管辖更大范围的州也叫苏黎世州;因此同一个名称既可指城市,也可指州。
📝 学习建议
  • 学习时先记住最常见的城市义,再注意在行政区划语境中它也指苏黎世州。
  • 不要把 Zurich 只理解成湖名;Lake Zurich 才是“苏黎世湖”。
📖 中文释义
name
  • core 苏黎世市
    📖 指瑞士苏黎世州的州府,位于苏黎世湖畔,也是瑞士重要的城市。它是这个名称最常见的含义。
    💡 常用于“在苏黎世”“前往苏黎世”或“苏黎世的某机构”等结构。涉及机场、大学、金融业、城市活动时,通常默认指这座城市。不要因为名称中有湖就把城市和苏黎世湖混为一谈。
    She moved to Zurich for a new job.
    她为了新工作搬到了苏黎世。
    The conference will be held in Zurich next month.
    会议将于下个月在苏黎世举行。
  • common 苏黎世州
    📖 指瑞士的一个州,范围比苏黎世市更大;苏黎世市是这个州的州府。
    💡 在州政府、行政区划、选举或州级统计等语境中,Zurich 可指整个州。为避免和城市混淆,正式中文通常译作“苏黎世州”,英文语境则依靠上下文判断。谈某个州的政策时,不要自动把它理解成市政府的政策。
    The canton of Zurich has introduced new rules for public transport.
    苏黎世州为公共交通实行了新规定。
📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组
the largest city in Switzerland; located in the northern part of the country
同义词集: zurich
Zurich is the center of the German-speaking part of Switzerland
🌳 词源
借自德语 Zürich。
Celticder. Latin Turicumbor. Old High German Zurih German Zürichbor. English Zurich Borrowed from German Zürich.
🔄 变式
Zürich alternative
🏷 单词标签 & 词根
暂无标签