← 返回单词列表

zorro

🇺🇸 /zˈɔɹˌoʊ/
name 编号: Z00154
zorro主要指虚构的蒙面侠客佐罗,也可指一种南美犬科动物,或泛指勇敢而神秘的复仇者。
💡 记忆钩子
把zorro记成“披着斗篷、留下记号的狐狸形侠客”:最核心的是虚构人物佐罗;这个形象又引申出“像佐罗一样的神秘复仇者”。在动物义中,zorro则来自西班牙语“狐狸”,指一种外形像狐狸的南美犬科动物。
📝 学习建议
  • 先掌握专名义“佐罗”,再记住普通名词义;看到大写的Zorro时通常指这个虚构人物。
  • 动物义不要简单理解成普通的“狐狸”,它特指南美的一种犬科动物。
📖 中文释义
name
  • core 佐罗
    📖 佐罗是一个虚构人物:他通常以神秘、勇敢的蒙面侠客形象出现,为受到欺压的人伸张正义。
    💡 常见句型是“人物/作品介绍中出现Zorro”或“把某人比作Zorro”。这里通常指一个特定角色,首字母要大写;不要用它泛指所有侠客,泛指时应使用普通名词义。
    Zorro is one of the most famous masked heroes in popular fiction.
    佐罗是通俗文学中最著名的蒙面英雄之一。
noun
  • common 南美犬科动物
    📖 zorro指一种南美犬科动物,外表像狐狸,但亲缘关系更接近狼,因此不能简单等同于普通狐狸。
    💡 常见句型是“a zorro was seen...”或“zorros live in...”。这个义项多见于动物、生态和自然纪录片语境;在普通日常英语中,读者也可能先想到专名Zorro,因此大小写和上下文很重要。
    A zorro was spotted near the mountain trail at dawn.
    黎明时有人在山间小径附近发现了一只南美犬科动物。
zorros plural
noun
  • common 佐罗式复仇者
    📖 作为普通名词时,zorro指任何像佐罗那样神秘、勇敢并试图惩罚恶人的复仇者;重点不只是报复,还包括蒙面般的神秘感和伸张正义的形象。
    💡 常见句型是“a modern-day Zorro”或“portray someone as a Zorro”。多用于新闻评论、故事和比喻性描述,语气往往带有戏剧性;不要把它理解成法律意义上的执法人员。
    The masked activist was portrayed as a modern-day Zorro.
    这名蒙面的活动人士被描绘成现代版佐罗。
Zorros plural
🌳 词源
专名和动物义都源自西班牙语zorro,意为“狐狸”。
Borrowed from Spanish zorro.
🔄 变式
Zorros plural
🏷 单词标签 & 词根
暂无标签