zonal

形容被划分成若干区域的，或与区域、分区有关的；在地理等语境中也可指大致沿东西方向延伸的。

💡 记忆钩子

把一大片地方想成被画成一条条“带区”的地图：zonal先表示“按区分开的”，再引申为“和这些区有关的”；在地理学里，这些带区常大致由东向西延伸。

📖 中文释义

adj

core 按区域划分的

📖 指一个系统、范围或安排被分成若干个区域，每个区域可能有自己的界线、规则或价格。重点是“分区本身已经形成”。

💡 常见搭配是 zonal system、zonal pricing 和 zonal fares，通常放在相关名词前。它描述的是结构或安排，不要把它误解成“只有一个区域的”。在交通、规划和管理语境中，这个词往往暗示不同区域之间有明确界线或不同规则。

The city uses a zonal fare system for public transport.

这座城市的公共交通采用分区票价制度。

Students are assigned to schools under a zonal system.

学生按照分区制度分配到不同学校。
core 与区域或分区有关的

📖 指某事物涉及区域、分区或区域之间的关系，不一定是在说它本身被切分成几个区。它仍然围绕“用区域来组织或理解事物”这一核心概念。

💡 常放在名词前，如 zonal variation、zonal control 或 zonal map，表示“区域方面的”或“分区相关的”。要根据后面的名词判断它是在描述分区产生的差异，还是描述服务、管理等与分区有关。中文里不要机械地把它都译成“区域性的”，有时“分区的”更准确。

The report examines zonal differences in rainfall.

这份报告研究了不同区域之间的降雨差异。
rare 大致东西向延伸的

📖 在地理或相关专业语境中，指某个带状区域大致沿东西方向延伸；这是把“区域带”这一核心概念用于描述空间走向。

💡 通常用于 zonal distribution、zonal band 或 zonal winds 等专业搭配，出现在地图、气候和地理学说明中。这里的 zonal 与方向和纬度带有关，不是泛指“某个区域的”。日常对话中一般不使用这个义项。

more zonal comparative most zonal superlative

📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组

associated with or divided into zones;

同义词集: zonal

a zonal pattern of cell structure

zonal division

relating to or of the nature of a zone

同义词集: zonal zonary

the zonal frontier

🌳 词源

19世纪60年代首次见于英语，由 zone 加后缀 -al 构成，基本意思是“与区域有关的”。

First attested 1865–70, from zone + -al.

🔄 变式

more zonal compar most zonal superl

🏷 单词标签 & 词根