← 返回单词列表
zola
🇺🇸 /zˈoʊlʌ/
Zola 是英语中的专名,可指意大利来源的姓氏、女性名字,也常特指法国作家埃米尔·左拉。
💡 记忆钩子
把 Zola 记成一个人的名字标签:它可以先是家族姓氏,也可以被用作女性名字;在文学语境中,最重要的联想是法国作家埃米尔·左拉。
📝 学习建议
- 不要把 Zola 当作普通英语词翻译;它通常保留为人名或姓氏,并根据具体人物译写。
- 阅读文学、历史或传记材料时,优先把 Zola 联想到埃米尔·左拉;出现在姓名列表中时,再判断它是姓氏还是女性名字。
📖 中文释义
name
-
common 意大利来源的姓氏📖 Zola 可以是一个源自意大利的家族姓氏,表示某人的姓,而不是某种事物的名称。💡 常见结构是“名字 + Zola”或“Zola + 名字”,具体顺序取决于所用姓名体系。作为姓氏时要保留大写,不能随意译成普通词。仅凭这个词本身通常无法判断它属于哪位具体人物。The historian found several records of the Zola family.这位历史学家找到了几份关于佐拉家族的记录。
-
common 女性名字📖 Zola 也可作为女性名字使用,通常被看作由 Zoë 或这个姓氏发展而来的名字。💡 作名字时通常放在姓氏前面,例如“Zola Smith”。不要因为它也能作姓氏,就自动把它理解为家族姓;需要结合姓名顺序和上下文判断。翻译或转写时应把它当作女性人名处理。Zola moved to the city to study art.佐拉搬到城里去学习艺术。
-
core 法国作家埃米尔·左拉📖 在文学语境中,Zola 通常指法国作家埃米尔·左拉(Émile Zola),他是法国文学史上的重要人物。💡 常见结构是“作家身份 + Zola”或“作品/文学运动 + Zola”,通常需要结合 Émile 这个名字或法国文学背景来确认所指人物。中文中通常译作“左拉”,而不是把它当作普通姓氏逐字解释。书名、文学史和评论文章中最容易遇到这一用法。Zola is widely studied in courses on French literature.左拉常常是法国文学课程中的研究对象。The article compares Zola with other naturalist writers.这篇文章把左拉与其他自然主义作家作了比较。
📘 英文释义 (WordNet)
共 1 组
French novelist and critic; defender of Dreyfus (1840-1902)
同义词集:
zola
emile zola
🏷 单词标签 & 词根