zodiac

zodiac主要指黄道及其周围的天区，也可指把这一区域分成十二个星座或宫位的体系；在专名中还指“黄道十二宫杀手”。

💡 记忆钩子

可以把zodiac想成一条围绕天空的“星座腰带”：太阳等天体看起来沿着这条带运行，这就是黄道；人们又把腰带分成十二段，形成十二星座或宫位，进一步发展出不同的占星体系。单独大写作Zodiac时，则是专指“黄道十二宫杀手”。

📝 学习建议

先掌握“天空中的黄道带”和“十二星座体系”这条主线，再记住天文学中的较精确用法。
不要把zodiac简单理解成某一个星座或只理解成“星座运势”；它既可以指一整片天区，也可以指按十二段划分的体系。

📖 中文释义

name

common 黄道十二宫杀手

📖 Zodiac作为专名时，指美国历史上自称“黄道十二宫”的连环杀手，而不是天空中的黄道或十二星座体系。

💡 常见结构是“the Zodiac Killer”或直接用“Zodiac”指代这个人。这里必须保留大写，因为它是专名；不要把它和普通名词zodiac的天文学或占星学含义混用。

The documentary examines letters attributed to the Zodiac Killer.

这部纪录片考察了被认为是黄道十二宫杀手所写的信件。

noun

core 黄道带

📖 指天球上围绕黄道的一条带状区域，太阳、月亮和肉眼可见的行星看起来会在这一区域附近运行。这是理解其他相关含义的基础：它先是一条天空中的“星座腰带”。

💡 常见结构是“the zodiac”或“in the zodiac”，用于说明天区位置或天体运行的背景。这个义项偏天文学和科普语境；不要把它当成某一个星座的名称，也不要把“黄道”误解成一条实际画在天空中的线。

The visible planets usually appear near the zodiac in the night sky.

肉眼可见的行星通常出现在夜空中黄道附近。
core 十二宫

📖 指把黄道带分成十二个相等部分的划分，每一部分与该区域中的一个显著星座相联系。在日常占星语境中，人们常把这些分区简称为十二星座或十二宫。

💡 常见结构是“the signs of the zodiac”或“a sign of the zodiac”，用于谈某人的星座或十二宫中的一个分区。此义项多见于占星和大众文化语境；严格来说，星座本身和占星体系中的分区并不完全是同一套划分。

Leo is one of the twelve signs of the zodiac.

狮子座是黄道十二宫之一。
common 黄道

📖 这里特指太阳一年中在天球上呈现出的视运动路径，也就是黄道带所对应的核心路径。它是zodiac“天空腰带”这一概念中最窄、最偏天文学的用法。

💡 常见结构是“the ecliptic, or zodiac”，或用“the zodiac”描述太阳的周年视运动路径。这个义项属于天文学语境，通常需要和sun、path、apparent motion等词搭配理解；不要把太阳真的绕地球运行当作现代天文学事实。

The Sun appears to travel along the ecliptic throughout the year.

太阳全年看起来沿着黄道运行。
common 黄道体系

📖 可泛指以黄道带和十二个分区为基础的某种占星体系，包括西方黄道十二宫或其他相近体系。重点不在具体天区，而在一套用这些分区解释或分类的做法。

💡 常见结构是“the Western zodiac”“the Chinese zodiac”或“different zodiacs”，用于比较不同的体系。该义项通常出现在占星、文化比较或通俗写作中；不要把所有名为“zodiac”的体系都当成同一套十二星座。

The article compares the Western zodiac with the Chinese zodiac.

这篇文章比较了西方黄道十二宫和中国生肖体系。
rare 黄道图环

📖 指画有十二星座标志的圆环或圆形图案，可以看作把“天空中的星座腰带”具体装饰化。

💡 通常用于描述绘画、雕刻、建筑装饰或仪器上的图案，常见结构是“a zodiac”或“a circle of the zodiac”。这个义项较少见，不能用来指普通的星座列表。

countable

zodiacs plural

noun

common zodiac的另一种写法

📖 这是zodiac的大写形式变体，意义与普通名词zodiac相同；实际使用中是否大写通常取决于专名、标题或具体编辑规范。

💡 可在标题、句首或特定编辑规范中看到“Zodiac”这种写法，但普通句中谈黄道或十二星座时一般用小写zodiac。若它出现在“Zodiac Killer”中，则属于专名，不能按这个普通名词变体理解。

alt-of

The museum displays a map of the Zodiac.

博物馆展出了一幅黄道图。

📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组

(astrology) a circular diagram representing the 12 zodiacal constellations and showing their signs

同义词集: zodiac

上位: diagram

a belt-shaped region in the heavens on either side to the ecliptic; divided into 12 constellations or signs for astrological purposes

同义词集: zodiac

上位: part, region

🌳 词源

词源可追溯到古希腊语，原意与“细小动物的圆环”有关，指黄道带中以动物命名的星座。

From Middle English zodiak (late 14th century), from Old French zodiaque, from Latin zōdiacus, from Ancient Greek ζῳδιακός [κύκλος] (zōidiakós [kúklos], “[circle] of little animals”), from ζῴδιον (zōídion), the diminutive of ζῷον (zōîon, “animal”).

🔄 变式

zodiacs plural

🏷 单词标签 & 词根