zip-a-dee-doo-dah

表示充满快乐、阳光和轻快心情的；也可作为表达幸福感的感叹语。

💡 记忆钩子

把它想成一个人开心得忍不住唱歌：先是“快乐、阳光的一天”，再把这种心情直接唱成一句欢呼。

📝 学习建议

不要把它按普通词汇逐字理解；它是带有歌曲色彩的俏皮表达，整体记忆为“快乐得想唱歌”。
先掌握感叹语用法，再理解形容词用法会更容易；形容词义通常只用于轻松、夸张或幽默的语境。

📖 中文释义

adj

core 快乐明亮的

📖 形容某一天或某段时光特别令人开心，阳光明媚、心情轻快，好像一张口就会唱歌。

💡 常见结构是“a zip-a-dee-doo-dah day”或“a zip-a-dee-doo-dah moment”。它通常带有夸张、幽默或怀旧的语气，不能自然地用于正式报告。初学者不要只用它表示天气好，它更强调整体心情和氛围。

We woke up to a zip-a-dee-doo-dah morning.

我们在一个阳光明媚、心情格外愉快的早晨醒来。

intj

core 快乐欢呼

📖 作为感叹语，它是在开心得不得了时发出的欢呼，相当于“真开心啊！”或“今天真棒！”。

💡 常见用法是单独说“Zip-a-dee-doo-dah!”或放在描述美好一天的句子前。语气非常轻松，有时故意模仿歌曲，因此在日常聊天中也可能显得夸张或幽默。不要把它当成需要接宾语的动词。

Zip-a-dee-doo-dah! We finished everything before lunch.

太开心了！我们午饭前就把所有事情都完成了。

🌳 词源

源自迪士尼电影《南方之歌》中的歌曲，歌曲又沿用了旧歌《Zip Coon》中的副歌表达。

From a song in the Disney movie Song of the South, from “O Zip a duden duden duden zip a duden day”, chorus to an old minstrel song “Zip Coon” popularized by George Washington Dixon

🏷 单词标签 & 词根