zionist

Zionist既可作形容词，表示与犹太复国主义、犹太复国主义者或以色列相关，也可作名词，指支持犹太复国主义的人；另有一个较少见的宗教相关义项。

💡 记忆钩子

主线是“与犹太复国主义有关”：放在名词前时，Zionist说明某事物与这种思想或相关群体相连；单独作名词时，Zionist就指支持这种思想的人。在某些语境中，这个词还会延伸到以色列或以色列人的相关事物；涉及非洲锡安主义宗教时，则是另一条较少见的支线。

📝 学习建议

先掌握“犹太复国主义的”和“犹太复国主义者”这两个核心义项，再把“与以色列或以色列人有关”作为语境义理解。
不要机械地把Zionist理解成“以色列人”或“犹太人”；它首先表示与某种思想立场或相关运动的联系。

📖 中文释义

adj

core 犹太复国主义的

📖 表示某事物与犹太复国主义这一思想、运动或相关活动有关，是这个词最核心的形容词用法。

💡 常见结构是“Zionist + 运动、组织、观点、历史”等名词。它适合政治、历史和社会讨论，通常不作表语单独使用；不要把它简单当作“犹太人的”或“以色列的”。

She joined a Zionist youth movement while studying at university.

她上大学时参加了一个犹太复国主义青年运动。

The course examines Zionist history in the twentieth century.

这门课研究二十世纪的犹太复国主义历史。
common 与犹太复国主义者有关的

📖 表示某事物与支持或认同犹太复国主义的人有关，重点落在相关人物或群体上。

💡 常见结构是“Zionist + 组织、团体、活动家”等表示人的名词。它常用于新闻和政治评论，可能带有说话者的立场色彩；不要因为名词指的是犹太人，就自动把Zionist理解为所有犹太人的统称。

The article interviewed several Zionist organizations about the proposal.

这篇文章就该提案采访了几个犹太复国主义组织。
common 与以色列或以色列人有关的

📖 在部分语境中，Zionist可泛指与以色列或以色列人相关的事物，但这种用法仍常带有政治背景，不能脱离上下文理解。

💡 常见结构是“Zionist + 政策、团体、立场”等名词。使用时要确认上下文是在谈以色列及其民众，还是在谈犹太复国主义思想；正式翻译时不要不加判断地一律译成“以色列的”。

The report compares Zionist and Palestinian views of the conflict.

这份报告比较了以色列方面和巴勒斯坦方面对这场冲突的看法。
rare 非洲锡安主义宗教的

📖 指与非洲锡安主义这一宗教有关的事物，是独立于主线政治义项的少见用法。

💡 通常出现在宗教研究或地区历史语境中，并与表示思想立场的常见用法区分开来。看到这一义项时，应结合上下文判断它是否指特定宗教。

more Zionist comparative most Zionist superlative

noun

core 犹太复国主义者

📖 指支持或认同犹太复国主义的人，是名词形式的核心义项。是否主张移居以色列或如何理解这一思想，要由具体上下文决定。

💡 单数通常用“a Zionist”，复数用“Zionists”；也常放在“many、some”等限定词后。它指人，不能用来直接指一种思想或一个国家；在政治讨论中，最好根据上下文保留其立场含义。

Her grandfather was a Zionist who supported the creation of a Jewish homeland.

她的祖父是一名支持建立犹太人家园的犹太复国主义者。

Not every person who supports Israel calls themselves a Zionist.

并非每个支持以色列的人都称自己为犹太复国主义者。
rare 非洲锡安主义宗教的信徒

📖 在特定宗教语境中，指信奉非洲锡安主义宗教的人；这不是通常政治义项的简单延伸。

💡 这一用法主要出现在讨论非洲宗教或地区历史的文章中，通常需要根据上下文确认。不要看到复数Zionists就默认它指这一宗教的信徒。

Zionists plural

noun

rare Zionist的另一种大小写形式

📖 这是Zionist的另一种大小写形式，含义仍然是“犹太复国主义者”，不表示新的概念。

💡 使用时按照原文或所遵循的编辑规范保持大小写一致。不要因为大小写不同，就把它理解成另一个词义或词性。

alt-of

zionists plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 3 组

relating to or characteristic of a supporter of Zionism

同义词集: zionist

the Zionist leader Theodor Herzl

relating to or characteristic of Zionism

同义词集: zionist

the Zionist movement

a Jewish supporter of Zionism

同义词集: zionist

上位: hebrew, israelite, jew

🌳 词源

源自“锡安”加上表示“……主义者”的后缀；其中的名词义项未提供另外的词源说明。

Biblical Hebrew צִיּוֹן (ṣiyyôn)bor. Koine Greek Σῑών (Sīṓn)bor. Latin Sīōnder. Old English Syon Middle English Sion ▲ Early New High German Zioninflu. English Zion Proto-Indo-European *-id- Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-idyéti Proto-Hellenic *-íďďō Ancient Greek -ῐ́ζω (-ĭ́zō) Proto-Hellenic *-tās Ancient Greek -τής (-tḗs) Ancient Greek -ῐστής (-ĭstḗs)bor. Latin -istader. Old French -istebor. Middle English -ist English -ist English Zionist From Zion + -ist.

🔄 变式

more Zionist compar most Zionist superl Zionists plural

🏷 单词标签 & 词根