← 返回单词列表
zionism
🇺🇸 /zˈaɪʌnˌɪzʌm/
Zionism主要指支持在巴勒斯坦地区建立并维持犹太人国家的犹太民族主义运动;也可指与非洲宗教或基督教末世论有关的两个专门义项。
💡 记忆钩子
把“锡安”想成一个“回到圣地、在那里建立家园”的核心意象:它首先发展成争取犹太人国家的政治运动(主要义项),在较少见的宗教语境中,也可指与犹太人迁往巴勒斯坦及末世事件有关的思想;另有一个同形词,指非洲某种融合新教与万物有灵论的宗教。
📝 学习建议
- 先掌握“犹太民族主义运动”这一政治历史义项;不要把Zionism简单等同于犹太教、所有犹太人的身份认同或对以色列政府每项政策的支持。
- 注意它也有两个很少见的宗教义项,遇到非洲宗教或基督教末世论语境时再根据上下文判断。
📖 中文释义
noun
-
core 犹太民族主义;锡安主义📖 指主张犹太人在巴勒斯坦地区建立并继续维持一个犹太人国家的民族主义运动;在不同历史时期和不同群体中,对这一思想的具体理解可能并不完全相同。💡 常见结构包括“support Zionism”“oppose Zionism”和“a form of Zionism”。谈一般思想或运动时通常用不可数的Zionism;谈不同形式时可以说“a form of Zionism”,不要把Zionism自动当作犹太教的同义词,也不要默认所有犹太人都支持它。countable uncountableThe book examines the history of Zionism in the twentieth century.这本书研究了二十世纪锡安主义的历史。Her views on Zionism changed after she visited Israel.她访问以色列后,对锡安主义的看法发生了变化。
-
rare 非洲的一种宗教📖 指撒哈拉以南非洲部分地区的一种宗教,融合了新教和万物有灵论成分,在斯威士兰较为流行;这里不是政治运动的意思。💡 这一义项主要出现在宗教史、非洲研究或词典式说明中,通常需要结合非洲地域背景来判断。不要因为看到Zionism就直接套用政治义项,也不要把这里的宗教名称与犹太民族主义混为一谈。countable uncountable
-
rare 与末世论有关的锡安主义观念📖 指一种基督教末世论观念,认为犹太人迁往巴勒斯坦与将要发生的末世事件有关。💡 这一义项多用于基督教神学、宗教史或末世论讨论,通常会和犹太人迁往巴勒斯坦及末世预言放在一起说明。遇到现代政治新闻时,除非上下文明确谈神学,否则通常优先理解为第一义项。countable uncountable
Zionisms
plural
📘 英文释义 (WordNet)
共 2 组
a policy for establishing and developing a national homeland for Jews in Palestine
同义词集:
zionism
上位: policy
a movement of world Jewry that arose late in the 19th century with the aim of creating a Jewish state in Palestine
同义词集:
zionism
zionist movement
上位: front, movement, social movement
🌳 词源
由Zion(锡安)加后缀-ism构成;据记载,Nathan Birnbaum于1890年仿照德语Zionismus创 coined 此词。
Biblical Hebrew צִיּוֹן (ṣiyyôn)bor.
Koine Greek Σῑών (Sīṓn)bor.
Latin Sīōnder.
Old English Syon
Middle English Sion
▲
Early New High German Zioninflu.
English Zion
Proto-Indo-European *-id-
Proto-Indo-European *-yéti
Proto-Indo-European *-idyéti
Proto-Hellenic *-íďďō
Ancient Greek -ῐ́ζω (-ĭ́zō)
Proto-Indo-European *-mos
Proto-Indo-European *-mós
Ancient Greek -μός (-mós)
Ancient Greek -ισμός (-ismós)der.
English -ism
German Zionismuscalq.
English Zionism
From Zion + -ism, calqued in analogy to German Zionismus, coined by Nathan Birnbaum in 1890.
🔄 变式
Zionisms
plural
🏷 单词标签 & 词根