zinc

zinc 主要指化学元素“锌”，也可指由锌制成或覆盖的东西；作为动词时表示镀锌或涂含氧化锌的防晒品，但这些用法很少见。

💡 记忆钩子

把 zinc 想成一层蓝银色的金属保护层：它首先是“锌”这种金属，进一步可以指一个锌原子，或指用锌做成、盖上的表面；因此动词用法就是“给某物镀上锌”或“涂上含氧化锌的防晒层”。

📝 学习建议

先掌握“锌”这一化学元素义，再理解由材料引申出的地区性名词义和罕见动词义。
不要把 zinc 直接等同于 zinc oxide；前者是元素或金属，后者是含锌的化合物，常用于防晒品。

📖 中文释义

noun

core 锌；锌金属

📖 锌是一种化学元素，符号是 Zn，原子序数为30，是带蓝银色光泽的金属。在日常语境中，zinc 通常指这种金属本身，而不是某一件具体物品。

💡 表示材料时常用“zinc + 名词”，例如“zinc oxide”，也可用“made of zinc”表示“由锌制成”。指金属这种物质时通常不可数，不要随意说 a zinc；只有明确表示一个原子或一件锌制品时才使用可数形式。防晒语境中还要注意 zinc oxide 指氧化锌，不是单纯的锌金属。

countable uncountable

Zinc is added to some foods as an essential mineral.

有些食物中会添加锌，作为一种必需矿物质。

The old bucket was made of zinc and had begun to rust around the handle.

那个旧桶是锌制的，提手周围已经开始生锈了。
common 一个锌原子

📖 在化学或物理讨论中，zinc 也可以指一个单独的锌原子，而不是一整块锌或这种物质。

💡 通常出现在“a zinc atom”或“one zinc atom”这类结构中，前面要有 a、one 等限定词。这个义项主要用于科学说明，普通谈话中说材料本身时仍使用不可数的 zinc。

countable

Each molecule can attract a zinc atom at its active site.

每个分子都能在其活性位点吸引一个锌原子。
rare 波纹铁屋顶（尼日利亚用法）

📖 在尼日利亚英语中，zinc 还可以指用波纹铁板做的屋顶；这是由这种材料借代屋顶本身。

💡 常见于地区性表达中，既可作不可数名词指这种屋顶材料，也可作可数名词指一座屋顶。这个用法带有尼日利亚英语色彩，在国际英语中不要默认听者会这样理解。

Nigeria countable uncountable
rare 锌台面

📖 在英国旧式口语中，zinc 曾可指锌制的柜台或台面，通常是由材料名称转指具体表面。

💡 这个义项带有口语、过时和地区性，现代普通英语中很少使用。谈论台面时应根据实际材料使用更明确的说法，不要把 zinc 当作普遍的“柜台”一词。

UK colloquial countable dated uncountable

zincs plural

verb

rare 给……镀锌

📖 这个罕见的动词义表示在物体表面覆盖一层锌，以保护它或改变其表面性质。

💡 可用“zinc + 物体”表示给某物镀锌，但现代技术英语通常选用更明确、常见的“galvanize”或“coat with zinc”。不要把普通的“含有锌”误写成这个动词义。

rare
rare 涂含氧化锌的防晒品

📖 这个罕见用法表示在皮肤上涂含氧化锌的防晒产品，是从“用锌覆盖表面”引申出来的。

💡 通常需要明确说明涂抹的对象或使用的产品；现代英语更自然的说法是“apply zinc oxide sunscreen”。不要把这个罕见动词和普通名词 zinc oxide 混用。

rare

zincs present,singular,third-person zincing participle,present zinking participle,present zincking participle,present zinced participle,past zinced past zinked participle,past zinked past zincked participle,past zincked past

📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组

coat or cover with zinc

同义词集: zinc

上位: coat, surface

a bluish-white lustrous metallic element; brittle at ordinary temperatures but malleable when heated; used in a wide variety of alloys and in galvanizing iron; it occurs naturally as zinc sulphide in zinc blende

同义词集: zinc zn atomic number 30

上位: metal, metallic element

🌳 词源

英语 zinc 借自德语 Zink，词源与“尖端、突起、齿状物”有关；现代词义专指这种化学元素。

Proto-Indo-European *h₃ed- Proto-Indo-European *-ónts Proto-Indo-European *h₃dóntsder. Proto-Germanic *tindaz Old High German zint? Old High German zinko Middle High German zinke German Zinke? German Zinkbor. English zinc Borrowed from German Zink, related to Zinke (“point, prong”), from Middle High German zinke, from Old High German zinko (“prong, tine”), allied to zint (“a jag, point”), from Proto-Germanic *tindaz (“prong, pinnacle”), from Proto-Indo-European *h₃dónts (“tooth, projection”). Cognate with Old English tind (“tine, prong”), Middle Low German tinde, Icelandic tindur (“spike, tooth of a rake or harrow, pinnacle, peak, battlement”). See also Dutch tinne (“battlement”), German Zinne (“pinnacle, battlement”), Danish tinde (“pinnacle, battlement”), Swedish tinne (“tooth of a rake”), More at tine. Doublet of zincum.

🔄 变式

zinced past zincing present zincked past zincking present zincs plural zinked past zinking present

🏷 单词标签 & 词根