zimbabwe

“Zimbabwe”主要指非洲南部的津巴布韦，也可指津巴布韦境内著名的石建筑遗址或同类遗址。

💡 记忆钩子

把“Zimbabwe”想成“石头筑成的房屋”：最初指宏伟的石建筑遗址，后来以这处遗址命名的国家也叫“Zimbabwe”。

📝 学习建议

先掌握“津巴布韦”这一国家名，再记住“石建筑遗址”这一较少见的名词义；看到语境中的国家、政府或人民时，通常是国家义。

📖 中文释义

name

core 津巴布韦

📖 非洲南部的一个国家，正式名称是津巴布韦共和国。这个名称也让人联想到该国著名的古代石建筑遗址。

💡 常见结构是“in Zimbabwe”“from Zimbabwe”或“Zimbabwe’s + 名词”，分别表示“在津巴布韦”“来自津巴布韦”或“津巴布韦的……”。作为国家名时通常不加冠词。不要把表示国家的“Zimbabwe”和表示其人民、语言或相关事物的词混用。

She spent two years working in Zimbabwe.

她在津巴布韦工作了两年。

Zimbabwe is known for its dramatic landscapes.

津巴布韦以壮丽的景观闻名。

noun

common 石建筑遗址

📖 指由大型石块建成、具有文化或历史意义的遗址；其中最著名的是大津巴布韦遗址。这个意思保留了“石头房屋”这一核心形象。

💡 常见搭配是“the ruins of Great Zimbabwe”或“a Zimbabwe site”，用于介绍具体遗址或遗址类型。此义通常需要上下文说明是哪一处遗址，不能像国家名那样单独自然地指一个现代国家。涉及考古或历史时，注意根据语境把它译成“遗址”而不是“津巴布韦这个国家”。

The archaeologists carefully mapped the ancient Zimbabwe ruins.

考古学家仔细绘制了这处古代石建筑遗址的地图。

zimbabwes plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组

a landlocked republic in south central Africa formerly called Rhodesia; achieved independence from the United Kingdom in 1980

同义词集: zimbabwe republic of zimbabwe rhodesia southern rhodesia

🌳 词源

国家名来自绍纳语，含有“石头的房屋”之意；普通名词义则来自班图语中表示“会堂、聚会屋”的词。

Proto-Bantu *mbá Shona imbá Proto-Bantu *ìbʊ̀è Shona ibwe Shona dzimba-dze-mabweder. English Zimbabwe From Shona dzimba-dze-mabwe (“houses of stones”) (see imba (“house”), ibwe (“stone”)), in reference to Great Zimbabwe.

🔄 变式

zimbabwes plural

🏷 单词标签 & 词根