← 返回单词列表
zhu
🇺🇸 /ʒˈu/
zhu 是汉语拼音形式，主要可指中文姓氏“朱”，也可指由不同汉字对应的古代重量单位或古代弦乐器。
💡 记忆钩子
把 zhu 想成同一串拼音外壳：写作“朱”时，它是一种姓；写作“铢”时，它变成古代衡量小重量的单位；写作“筑”时，它又指一种用弓拉奏的古代弦乐器。关键不是把这些意思硬连成一个词，而是记住同音拼音必须靠汉字和语境分开。
📝 学习建议
- zhu 不是一个可以脱离汉字独立确定意义的普通英语词；看到它时，先确认对应的汉字和语境。
- 注意拼音声调在这里被省略了：朱通常读一声，铢读一声，筑在相关古义中读四声或二声，因此不要仅凭拼写猜意思。
📖 中文释义
name
-
core 朱姓📖 zhu 写作“朱”时是一个中文姓氏，英语或其他使用拉丁字母的文本中常按汉语拼音写成 Zhu。💡 用于表示姓氏时采用大写形式 Zhu，常见结构是“Zhu + 名字”或“名字 + Zhu”，具体顺序取决于文本习惯。不要把小写 zhu 当作规范的人名写法，也不要假定所有写作 Zhu 的人都使用同一个名字顺序。Ms. Zhu will lead the meeting tomorrow.朱女士明天将主持会议。
noun
-
rare 古代重量单位📖 “铢”是中国古代表示很小重量的单位，传统上约相当于二十四分之一两，并常用于说明古代小额钱币的重量。💡 常见结构是“若干铢”“以铢计”或“铢重”，多出现在历史说明、古代货币和度量衡讨论中。这个词带有明显的历史色彩，现代中文里不能自然替换成克、毫克等现行单位。historical
zhu
plural
zhus
plural
noun
-
rare 古代弓弦乐器📖 “筑”在这一历史义中指一种有丝弦、形似长方形筝体并用弓拉奏的古代中国乐器。💡 多用于“古代乐器筑”“演奏筑”或博物馆、音乐史介绍等书面结构。它不是现代日常会话中的普通乐器名称，也不要把这里的“筑”理解成建筑动词“建造”。historical
zhu
plural
zhus
plural
🌳 词源
这些义项分别来自朱、铢和筑的汉语拼音罗马化形式；它们只是拼写相同，并非同一个词源。
The atonal pinyin romanization of the standard Mandarin pronunciation of Chinese 筑 (zhù or zhú).
🔄 变式
zhus
plural
🏷 单词标签 & 词根