← 返回单词列表
zhang
🇺🇸 /ʒˈæŋ/
zhang 是英语中对几个汉语来源名称的拼写：最常见的是华人姓氏，也可指中国的河流或传统长度单位。
💡 记忆钩子
可以把 zhang 记成一个汉语音译外壳：它首先像人的姓氏，也能落到地名上，指名为漳的河流；在另一个词源中，它还表示用来量长度的“丈”。
📝 学习建议
- 不要把所有 zhang 都当成同一个汉字或同一个词；姓氏、河名和长度单位来自不同的汉语词源。
- 遇到人名时通常按姓氏理解，遇到地理语境时优先考虑河名；长度单位“丈”属于历史或传统度量语境。
📖 中文释义
name
-
core 张姓📖 这是汉语姓氏“张”的拼音拼写，常见于华人姓名中。💡 常见结构是“Zhang + 名字”，例如 Zhang Yitang；在正式姓名中首字母要大写。不要把 Zhang 当作名字本身，也不要因为英语姓名习惯而默认它位于名字之后。Zhang Yitang is a Chinese mathematician.张益唐是一位中国数学家。
name
-
common 章姓📖 这是汉语姓氏“章”的拼音拼写，英语中与“张”的拼写相同。💡 常见结构是“Zhang + 名字”，姓氏通常首字母大写。不要仅凭 Zhang 这一拼写判断对应的汉字，因为它也可能表示“张”姓。Professor Zhang will speak at the meeting.章教授将在会议上发言。
name
-
common 中国北方的漳河📖 指流经山西、河南和河北的漳河，是一个地理专名。💡 通常使用“the Zhang River”这一结构，河流名称前常有定冠词。它只表示这条特定河流，不宜像普通河流类名词那样随意使用复数。The Zhang River flows through parts of Shanxi, Henan, and Hebei.漳河流经山西、河南和河北的部分地区。
-
common 福建的漳河📖 也可指中国福建的一条河流，同样是地理专名。💡 通常也放在“the Zhang River”这一结构中，具体所指要看文章是否正在讨论福建。不要只根据专名本身武断地认定它一定是北方的漳河。The Zhang River is an important waterway in Fujian.漳河是福建的一条重要水道。
noun
-
common 丈📖 这是中国传统长度单位，一丈等于十尺，主要用于传统或历史语境中的长度描述。💡 表示数量时可说“one zhang long”或“several zhang in length”。现代英语说明文中通常需要补充换算或背景，不宜默认读者熟悉这个单位。uncountable usuallyThe banner was about one zhang long.那面旗子大约有一丈长。
zhangs
plural
🌳 词源
姓氏 zhang 是汉语张、章等姓氏的汉语拼音转写；河名来自漳；长度单位来自丈。张的拼写也有另一种旧式转写 Truong。
From the Hanyu Pinyin romanization of Mandarin 張 /张 (Zhāng). Doublet of Truong.
🔄 变式
zhangs
plural
🏷 单词标签 & 词根