← 返回单词列表
zero-emission
表示“不产生排放”的，尤其用于指不排放相关污染物的车辆或区域。
💡 记忆钩子
把它想成“排气口没有东西排出来”：用于车辆时，就是零排放车辆；用于区域、政策等时，就是与零排放目标有关的。
📝 学习建议
- 不要把它简单理解成“零污染”；它严格指排放为零，不等于整个产品或活动对环境完全没有影响。
- 先掌握“zero-emission vehicle/car/bus”等车辆搭配，再扩展到“zero-emission zone”等更广的环境政策语境。
📖 中文释义
adj
-
common 零排放车辆的📖 特指属于“零排放车辆”这一类别的，常用于汽车、公共汽车、卡车等车辆名称前；重点是车辆本身在使用时不产生相关排放。💡 常见结构是“zero-emission + 车辆名词”，如用于车辆种类、销量或登记数据。它多出现在新闻、交通规划和汽车行业语境中，通常不需要再加表示“车辆”的重复名词。不要把它误当成泛指节能车辆，因为节能车辆仍可能产生排放。not-comparableThe city is adding more zero-emission buses to its public transport fleet.这座城市正在为公共交通车队增加更多零排放公共汽车。
-
core 与零排放有关的📖 泛指与“排放为零”这一目标或标准有关的事物，例如区域、政策、计划和规定；它不只描述车辆。💡 常见结构是“zero-emission + 区域、政策或计划名词”，如用于城市交通管制和环境规划。这个词带有正式的政策和技术色彩，在新闻报道、政府文件和行业说明中很常见。它通常作前置定语，不要只根据词面把所有环保措施都称为 zero-emission。not-comparableThe council plans to introduce a zero-emission zone in the city center.市议会计划在市中心设立零排放区域。
🌳 词源
由表示“零”的词和表示“排放”的词组成的复合形容词。
🏷 单词标签 & 词根