zeppelin

zeppelin 既可指齐柏林飞艇这一类早期硬式飞艇，也可作为相关公司和乐队名称的一部分；普通名词通常写作小写，专名则常大写。

💡 记忆钩子

把 zeppelin 想成一艘巨大、内部有骨架的飞艇：它首先指这种飞艇，后来也指制造这种飞艇的齐柏林公司；在专名语境中，这个名字还会连到摇滚乐队。

📝 学习建议

先掌握“硬式飞艇”这一核心义，再区分大写专名与小写普通名词。
不要把 zeppelin 当作所有飞艇的通称；严格说它首先与齐柏林式硬式飞艇有关，宽泛用法则较随意。

📖 中文释义

name

common 齐柏林飞艇制造公司

📖 指因制造齐柏林飞艇而闻名的德国公司；这里说的是企业名称，不是某一艘飞艇。

💡 常用于“公司制造或生产某物”这类结构，或与历史、航空工业语境连用。作为公司专名应保留大写；不要在没有公司语境时把它直接理解成普通名词“飞艇”。

The museum has an exhibition about the Zeppelin company.

这家博物馆有一个介绍齐柏林飞艇公司的展览。
common 乐队名简称

📖 在音乐语境中，它是英国摇滚乐队 Led Zeppelin 的简称，指乐队本身而不是飞艇或制造商。

💡 常作乐队名称使用，可与“专辑、歌曲、演出”等词搭配。通常首字母大写；看到音乐上下文时，不要按航空含义解释。

abbreviation alt-of

She listened to Zeppelin on the train.

她在火车上听了那支乐队的歌。

noun

common Zeppelin 的小写形式

📖 这是专名 Zeppelin 的另一种大小写写法；它本身不增加新的意义，主要反映书写形式的不同。

💡 可用在普通名词语境中，尤其是句中谈论飞艇时；专名或句首则通常使用大写形式。学习时把它和 Zeppelin 视为同一词的大小写变体，不要把两者当成两个不同概念。

alt-of

A zeppelin appeared above the city at dawn.

黎明时，一艘齐柏林飞艇出现在城市上空。

zeppelins plural

noun

core 齐柏林式硬式飞艇

📖 指一种体积很大的硬式飞艇，靠内部骨架保持形状，主要流行于20世纪初，可用于载客或投放炸弹。它就是记忆中那艘“有骨架的巨大飞艇”。

💡 常见结构是“a zeppelin”或“飞行、乘坐、看到一艘 zeppelin”。在历史、航空和工程语境中使用较自然；不要把它当成现代软式飞艇或所有气球的统称。

The passengers boarded the zeppelin before sunrise.

乘客们在日出前登上了那艘齐柏林式硬式飞艇。

The old photograph shows a zeppelin flying over the harbor.

那张老照片显示一艘齐柏林式硬式飞艇飞过港口。
common 泛指硬式飞艇

📖 在较宽泛、非正式的用法中，它也可以指不一定来自德国、也不一定属于早期年代的类似硬式飞艇。这个意义是从“齐柏林式飞艇”扩展出来的。

💡 常见于“像一艘 zeppelin”“乘坐或驾驶 zeppelin”这类非正式描述。正式航空说明中最好使用更精确的术语，以免把特定历史类型和所有硬式飞艇混为一谈。

broadly informal

The science-fiction film features a huge zeppelin drifting over the desert.

那部科幻电影里有一艘巨大的硬式飞艇漂浮在沙漠上空。
rare 阴茎（俚语）

📖 在极少见且粗俗的俚语中，它可借“飞艇”的形象指阴茎；这种用法与航空义不是日常的自然延伸。

💡 只出现在粗俗、戏谑或成人语境中，正式交流中不要使用。学习和翻译时若上下文没有明显性意味，应优先理解为飞艇，而不是这个罕见俚语义。

rare slang

Zeppelins plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组

a large rigid dirigible designed to carry passengers or bombs

同义词集: zeppelin graf zeppelin

German inventor who designed and built the first rigid motorized dirigible (1838-1917)

同义词集: zeppelin count ferdinand von zeppelin

🌳 词源

借自德语 Zeppelin，源自飞艇制造者费迪南德·冯·齐柏林的姓氏；该姓氏又来自德国地名 Zepelin。

Borrowed from German Zeppelin. Named after Ferdinand von Zeppelin, whose surname derives from the German town name Zepelin. Doublet of cepelinas.

🔄 变式

Zeppelins plural

🏷 单词标签 & 词根