zeal

zeal 指对某个人、事业或理想持续而强烈的热情与投入，也可指具有这种热情的人；另有动物群体名称这一罕见用法。

💡 记忆钩子

把 zeal 想成一团不断燃烧、推动人向前的火：对理想燃烧，就是热忱和不懈投入；燃烧得很旺的人，也曾被称为 zeal；在极少数动物学式用法中，这团“聚在一起的热情”又被借来指一群斑马。

📝 学习建议

先掌握表示“热忱、投入”的核心义，不要把 zeal 望文生义地理解成“嫉妒”；它和表示“嫉妒的”的同源词有关，但现代常用义不同。

📖 中文释义

noun

core 热忱；热情投入

📖 指为了某个人、事业或理想而产生的强烈热情，并且愿意持续努力去推动它；重点不只是感兴趣，而是带着干劲长期投入。

💡 常用结构是 zeal for + 目标，或 with zeal + 动作；也常说 missionary zeal，表示像传教士一样坚定而积极地推广某种信念。zeal 通常是不可数名词，因此一般不说 a zeal 来表示普通的“热情”；中文里容易把它误用成短暂的 excitement。

countable uncountable

Her zeal for improving public parks inspired the whole neighborhood.

她改善公共公园的热忱鼓舞了整个街区。

He approached every new project with remarkable zeal.

他以非凡的热情投入每一个新项目。
rare 热忱的人

📖 旧式或已过时的用法，指一个表现出这种强烈热忱的人；现代英语中通常不用它表示“热心者”。

countable obsolete uncountable
rare 一群斑马

📖 极少见的集合名词用法，指一群斑马；这是把“聚集成一体”的概念扩展到动物群体，不是日常英语中的常用词。

collective countable uncountable

zeals plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 3 组

prompt willingness; ; ;

同义词集: readiness eagerness zeal forwardness

readiness to continue discussions

they showed no eagerness to spread the gospel

they disliked his zeal in demonstrating his superiority

he tried to explain his forwardness in battle

上位: willingness

excessive fervor to do something or accomplish some end

同义词集: zeal

he had an absolute zeal for litigation

上位: ardor, ardour, fervency, fervidness, fervor, fervour, fire

a feeling of strong eagerness (usually in favor of a person or cause);

同义词集: ardor ardour elan zeal

they were imbued with a revolutionary ardor

he felt a kind of religious zeal

上位: avidity, avidness, eagerness, keenness

🌳 词源

经中古英语、古法语、晚期拉丁语和古希腊语传入，词源含有“热情、嫉妒”等相关意义。

From Middle English zele, from Old French zel, from Late Latin zēlus, from Ancient Greek ζῆλος (zêlos, “zeal, jealousy”), from Proto-Indo-European *yeh₂- (“to search”). Related to jealous.

🔄 变式

zeals plural

🏷 单词标签 & 词根