← 返回单词列表

zap

★

🇺🇸 /zˈæp/

intj 编号: Z00046 BNC #22139 COCA #14561

zap 是英语中的拟声词，也可作名词和动词，核心概念是突然而有力的电击、能量冲击或快速处理；它还可指微波加热、删除等口语用法，以及一个地名。

💡 记忆钩子

把 zap 想成一道突然闪过的电光：它先是“啪”的声音，名词表示这一下电击或能量冲击，动词则表示用能量击中、消灭或迅速处理；在口语中，把东西放进微波炉快速加热也像给它“来一下 zap”。

📝 学习建议

先掌握“突然电击或能量冲击”这一核心，再记住微波加热和删除文件等口语引申义。
不要把 zap 一律理解成普通的“打”或“做”；涉及消灭、删除、微波加热时，通常依赖具体语境。

📖 中文释义

intj

core 啪的一下

📖 表示突然发出电击或类似能量冲击的声音，也可用来生动地描写某个东西突然受到这种冲击。

💡 常见结构是“某物突然 zap”或“然后……zap”，用来模拟声音或动作。它主要用于口语、故事和非正式文字，语气生动而不正式。不要把它当作表示疼痛、惊讶等情绪的固定感叹词。

The screen flickered, then zap—the whole system shut down.

屏幕闪了几下，然后啪的一声，整个系统关机了。

name

rare 扎普（地名）

📖 指美国北达科他州名为 Zap 的城市和城镇。

💡 通常出现在地址、地图、地方新闻或正式地名中。作为地名时保留其专名身份，不要按拟声词义翻译。

noun

core 电击声；能量冲击

📖 指突然释放的电能或类似能量造成的“啪”一下，重点在突然而短促的冲击。

💡 常见结构是“a zap of electricity”或“feel a zap”，也可以单独用来描写声音。它是口语说法，正式技术语境通常会改用更精确的术语。不要把它只理解为声音，因为它也可以指实际感受到的冲击。

colloquial

I felt a quick zap when I touched the metal handle.

我碰到金属把手时感到一阵短促的电击。

A zap of energy ran through the old machine.

一股能量冲击穿过了那台旧机器。
common 电了一下

📖 指人或物受到的一下轻微电击，常常是静电造成的。

💡 常见结构是“feel/get a zap”，后面可接 when 引导的动作或接触对象。它是口语词，描述日常小电击时自然，但不适合替代严重触电的正式说法。不要把它理解成持续的电流或严重伤害。

colloquial

I got a little zap from the doorknob.

我被门把手轻轻电了一下。
rare 抗议突袭

📖 指一种喧闹的公众抗议行动，目的通常是让公众人物难堪并引起政治关注。

💡 常见结构是“a zap against someone”或“a series of zaps”。这是特定政治行动语境中的用法，日常谈话中并不常见。不要把这里的 zap 理解成真实的电击。
common 微波炉加热一下

📖 指把食物或饮料放进微波炉里快速加热，仿佛给它施加一下能量。

💡 常见结构是“give something a zap”或“a quick zap in the microwave”。这是俚语，适合非正式对话；正式场合可直接说“加热”。不要把它理解成重新烹饪整道菜，通常只是快速加热。

slang

The soup needs a quick zap before we eat.

这汤吃之前需要放进微波炉里热一下。

zaps plural

verb

common 发出啪声

📖 表示发出突然的电击声或类似的短促声音。

💡 作不及物动词时，主语通常是机器、电流或其他发声的东西。常见于“something zapped”或“then it zapped”这样的叙述，属于口语拟声用法。不要把它和及物的“电击某物”混为一谈。

intransitive

The old radio zapped and went silent.

那台旧收音机啪地响了一声，随后没声了。
common 不停换电视频道

📖 指用遥控器快速、反复地切换电视频道。

💡 常见结构是“zap through the channels”或“zap from one channel to another”。宾语通常是频道或电视节目，语气很口语。不要把它理解成给电视通电。

He zapped through the channels during the commercials.

广告时间他不停地换频道。
core 用能量击中

📖 指用电力、光束或其他强大能量击中目标，常带有迅速制服或摧毁的画面感。

💡 常见结构是“zap someone/something”或“zap something with energy”。它可以用于科幻、电子游戏和夸张叙述，通常不是正式的物理学表达。若只想说普通地打击，不要随意用 zap。

The robot zapped the target with a bright beam.

机器人用一道强光束击中了目标。

The game lets you zap the monsters.

这个游戏让你用能量攻击怪物。
common 消灭；干掉

📖 在美式俚语中，指把人或敌人消灭掉，语气通常很强烈或带有军事、动作片色彩。

💡 常见结构是“zap the enemy”或“zap someone”，是及物动词。这个义项带有美国俚语色彩，正式或敏感语境应改用更明确、中性的说法。不要在普通的“解决问题”意义上随意使用。

US slang transitive

The soldiers claimed they had zapped the enemy position.

士兵们声称他们摧毁了敌方阵地。
common 使电子设备受静电损坏

📖 指静电放电等能量冲击损坏电子元件，尤其是处理器等部件。

💡 常见结构是“zap a computer/chip/processor”，宾语通常是电子设备或零件。它是技术人员之间的非正式说法，正式维修报告应说明具体的静电损坏。不要把它理解成普通的关机或删除数据。

slang transitive

A static discharge may zap the computer's memory chip.

静电放电可能会损坏电脑的内存芯片。
common 用微波炉加热

📖 指把食物或饮料放进微波炉快速加热，是“施加一下能量”的生活化引申。

💡 常见结构是“zap something”或“zap something for two minutes”。这是俚语和非正式用法，通常只用于食物、饮料等可微波加热的东西。不要在正式说明或安全指示中用它代替明确的“用微波炉加热”。

slang transitive

Zap the leftovers for two minutes, then stir them.

把剩菜放进微波炉里热两分钟，然后搅拌一下。
common 删除；丢弃电子文件

📖 指快速删除或丢弃电子文件、电子媒体等内容，保留了“迅速处理掉”的冲击感。

💡 常见结构是“zap a file”或“zap something from a device”。这是俚语化的电脑用语，正式场合通常说“删除”或“移除”。使用前要确认对象是电子内容，而不是实体物品。

slang transitive

She zapped the duplicate photos from her phone.

她把手机里的重复照片删掉了。
rare 给磁性材料增强能量

📖 指通过施加能量进一步增强或充磁，使磁性材料更有磁力。

💡 常见结构是“zap magnets”或“zap magnetic material”。这是专业或非正式技术用法，普通学习者通常不必主动使用。不要把它理解成普通的“打开”或“启动”。

slang transitive
rare 复印

📖 在新加坡非正式英语中，指把文件复印出来。这个义项与电击的核心图像联系较弱，主要是地区用法。

💡 常见结构是“zap a document”，只在新加坡英语的非正式语境中较自然。其他英语地区的读者可能不理解这种用法，跨地区交流时应使用更普遍的表达。不要把它当作英语各地通用的“复印”。

Singapore informal transitive
rare 参加抗议突袭

📖 指参加针对某人或某事的 zap 抗议行动，也就是用喧闹的公众行动施压或使对方难堪。

💡 常见结构是“zap against someone/something”或“participate in a zap against”。这是政治活动语境中的特殊用法，日常英语中很少见。不要把这里的动词理解成电击或普通的批评。

zaps present,singular,third-person zapping participle,present zapped participle,past zapped past

📘 英文释义 (WordNet) 共 5 组

cook or heat in a microwave oven

同义词集: microwave micro-cook zap nuke

You can microwave the leftovers

上位: cook

strike at with firepower or bombs

同义词集: nuke atomize atomise zap

zap the enemy

上位: bomb, bombard

kill with or as if with a burst of gunfire or electric current or as if by shooting

同义词集: zap vaporize

in this computer game, space travellers are vaporized by aliens

上位: kill

strike suddenly and with force

同义词集: zap

This show zaps the viewers with some shocking scenes

上位: affect, impress, move, strike

a sudden event that imparts energy or excitement, usually with a dramatic impact

同义词集: zap

they gave it another zap of radiation

上位: event

🌳 词源

20世纪20年代起源于美式英语，最初是模仿突然电击或能量冲击声音的拟声词。作为地名时，词源资料未说明其来源。

1920s, American English, of imitative origin.

🔄 变式

zapped past zapping present zaps plural

🏷 单词标签 & 词根