← 返回单词列表
zak
🇺🇸 /zˈæk/
zak主要有两条意义线：在南非英语俚语中指钱，尤其可指一小笔钱；作为名字时，是Zachariah或Zachary的昵称。
💡 记忆钩子
把zak想成一个装钱的小袋子：袋子里装的是“钱”，所以它在南非俚语中指钱或一小笔钱；作为名字时，则像把较长的名字“缩小”成亲切的短称。
📝 学习建议
- 不要把zak默认理解为普通英语中的“袋子”；现代英语里这个词主要见于南非英语俚语或人名。
- 先记住“钱”这一核心义，再把“六便士或一小笔钱”看作较旧、较边缘的用法。
📖 中文释义
name
-
common Zachariah或Zachary的昵称📖 这是男性名Zachariah或Zachary的缩短形式，常带有熟悉、亲切的感觉。💡 常见句型是“某人叫zak”或直接用zak称呼某人。它属于非正式人名用法，首字母通常大写为Zak。不要把这个名字误当成“钱”来理解，具体含义要看它是否出现在姓名位置。Everyone calls him Zak.大家都叫他Zak。
noun
-
core 钱📖 在南非英语俚语中，zak指钱，核心画面就是一个装着钱的小袋子；根据语境，也可以具体指某人手头的钱或要付的一笔钱。💡 常见句型是“有钱”或“花钱、付钱”一类的搭配，具体可数性取决于语境。它是俚语，主要带有南非英语色彩，正式写作中通常换用表示钱的普通词。中文使用者不要把它当成英语中普遍通用的“钱”来使用。South-Africa countable slang uncountableI don't have enough zak to buy a new phone.我没有足够的钱买新手机。She saved her zak for the trip.她把钱攒下来准备旅行。
-
rare 六便士；一小笔钱📖 这个用法把zak具体指作六便士，或泛指很少的一点钱，是“钱”这一核心义的较旧、较窄分支。💡 通常出现在历史语境或较旧的用法中，可用于表示一枚硬币或一小笔钱。现代日常英语里不宜随意用它表示零钱，因为许多读者并不熟悉这个义项。遇到现代语境时，应优先按“钱”理解，再根据上下文判断是否有特殊的金额含义。countable uncountable
zaks
plural
🌳 词源
表示“钱”时源自南非荷兰语sak“袋子”，与英语sac和sack同源；作为名字时是Zachariah或Zachary的昵称。
From Afrikaans sak (“bag”). Doublet of sac and sack.
🔄 变式
zaks
plural
🏷 单词标签 & 词根