← 返回单词列表

yum

🇺🇸 /jˈʌm/
adj 编号: Y00228 BNC #29631 COCA #19359
yum主要有两条用法:非正式地表示食物“好吃”,也可作为感叹词表示“真香、真好吃”;在计算机语境中,它还指Linux上的一个软件包管理器,并可作姓氏。
💡 记忆钩子
把yum想成吃到美食时脱口而出的“真香”:它先是形容食物好吃,随后直接变成表达满足感的感叹声;在技术语境中则是一个专有名称,与“好吃”的感觉无关。
📝 学习建议
  • 先掌握表示“好吃”和“真好吃”的两种日常用法,再记住计算机中的专名用法。
  • 不要把yum当作正式的“美味”形容词;它语气随意,常用于口语、聊天和儿童语言。
📖 中文释义
adj
  • core 好吃的
    📖 形容食物味道很好,带有轻松、亲切的口语色彩,相当于“真好吃”。
    💡 常见模式是“某种食物 + is yum”,也可以直接放在名词后面作简短评价。它主要用于非正式对话和网络交流,正式场合可改用更中性的表达;不要把它用于描述人的性格或外观。
    informal not-comparable
    This apple pie is yum!
    这个苹果派真好吃!
intj
  • core 真香!
    📖 吃到或想到好吃的东西时直接发出的感叹,重点是表达说话人的愉悦,而不是给食物下定义。
    💡 最常见的模式是单独说“yum!”或接着说食物名称、评价和感叹。它常见于口语、聊天和轻松的餐饮场景,正式表达中通常换成完整句子;不要误以为它只表示“闻起来香”,它也常表示吃起来美味。
    Yum! These noodles are amazing.
    真香!这些面条太棒了。
name
  • common Linux软件包管理器
    📖 在计算机语境中,yum是Linux系统中用于安装、更新和管理软件包的程序名称;这里与表示“好吃”的yum无关。
    💡 常见模式是“use yum to + 动词”或“run yum + 命令选项”。它属于计算机技术语境,通常保留小写形式作为程序名;不要把它当作普通动词,也不要按日常感叹词来翻译。
    abbreviation acronym alt-of
    The administrator used yum to update the server.
    管理员使用yum更新了服务器。
  • common 姓氏
    📖 Yum也可以是人的姓氏,此时只是家族名称,不表示食物好吃,也不表示软件。
    💡 作为姓氏时通常首字母大写,并与名字一起出现,或单独用于称呼、署名和档案记录。它的读法和具体来源可能因个人或地区而异;不要看到大写的Yum就自动理解为感叹词。
    Ms. Yum will lead the meeting tomorrow.
    Yum女士明天将主持会议。
Yums plural
🌳 词源
表示食物美味的用法是模仿吃到好东西时发出的声音;计算机用法是专名缩略语,姓氏用法则没有可靠的词源说明。
Imitative.
🔄 变式
Yums plural
🏷 单词标签 & 词根
暂无标签