← 返回单词列表
yugoslav
🇺🇸 /jˈuɡoʊslˌɑv/
Yugoslav 主要指“南斯拉夫的、与南斯拉夫人有关的”,也可指历史上的南斯拉夫人;另有把塞尔维亚-克罗地亚语称为 Yugoslav 的过时用法。
💡 记忆钩子
把 Yugoslav 记成“属于南斯拉夫这片共同家园的人或事物”:描述这片国家或其人民,就是“南斯拉夫的”;指其中的居民,就是“南斯拉夫人”。后来有人把当地语言也用这片共同身份来称呼,于是出现了过时的“塞尔维亚-克罗地亚语”义。
📝 学习建议
- 先掌握“南斯拉夫的”和“南斯拉夫人”这两个历史语境中的主要义项;不要把 Yugoslav 误解成今天仍存在的国家名称。
- 看到 Yugoslav language 时,要结合上下文判断它是否只是旧称,通常不要直接理解成一种今天正式使用的语言名称。
📖 中文释义
adj
-
core 南斯拉夫的;南斯拉夫人的📖 指属于南斯拉夫、与南斯拉夫有关,或体现南斯拉夫人民及其历史特点的事物。由于南斯拉夫已经解体,这个词通常带有明确的历史背景。💡 常见模式是 “Yugoslav + 名词”,例如 Yugoslav history 表示“南斯拉夫历史”;也可以修饰政治、文化、军队或人民等名词。它通常用于历史或正式叙述中,不应随意替换成表示今天某个国家或民族的词。historicalThe museum has a large collection of Yugoslav art.这家博物馆收藏了大量南斯拉夫艺术品。The Yugoslav federation broke apart in the 1990s.南斯拉夫联邦在20世纪90年代解体了。
more Yugoslav
comparative
most Yugoslav
superlative
name
-
rare 塞尔维亚-克罗地亚语(旧称)📖 在过时或非标准的用法中,Yugoslav 可指塞尔维亚-克罗地亚语,即南斯拉夫地区的一种语言。💡 通常出现在旧文献或列举语言的语境中,例如 “speak English, French and Yugoslav”。这种叫法现在不常规,也不宜作为现代语言名称主动使用;需要表达具体语言时,应根据上下文使用更准确的名称。dated nonstandard
noun
-
common 南斯拉夫人📖 指来自南斯拉夫或当时具有南斯拉夫国籍的人;这个称呼强调共同的南斯拉夫国家身份,而不一定说明其具体民族背景。💡 单数通常用 “a Yugoslav”,复数用 “Yugoslavs”,也可用作身份或国籍说明。它主要用于历史叙述,尤其是描述南斯拉夫解体前的居民;不要默认它等同于塞尔维亚人或克罗地亚人中的任何一个具体群体。historicalHer parents were Yugoslavs who moved to Canada in the 1970s.她的父母是南斯拉夫人,20世纪70年代移居加拿大。
Yugoslavs
plural
📘 英文释义 (WordNet)
共 2 组
of or relating to or characteristic of the former country of Yugoslavia or its people or languages
同义词集:
yugoslavian
yugoslav
Yugoslavian wine
a native or inhabitant of Yugoslavia
同义词集:
yugoslav
jugoslav
yugoslavian
jugoslavian
上位: european
🌳 词源
源自塞尔维亚-克罗地亚语 Jugoslàvēn,意为“南方斯拉夫人”,并受到 Slav 一词的影响。
From Serbo-Croatian Jugoslàvēn ("Southern Slav"), influenced by Slav.
🔄 变式
more Yugoslav
compar
most Yugoslav
superl
Yugoslavs
plural
🏷 单词标签 & 词根