← 返回单词列表

you

★★★★★

🇺🇸 /jˈu/ 🇬🇧 /ju/

det 编号: Y00189 牛津3000 BNC #15 COCA #14

英语中的“你、你们”，也可泛指“人们”；还可作字母 U 的名称、姓氏及少数专名，并可作动词表示用“you”称呼某人。

💡 记忆钩子

把说话者面对的对象想成一整面“对面的人”：you 首先指正在被说话或写信的人，可以是一个人，也可以是一群人；英语后来又把这面“对面的人”推广为泛指任何人，甚至指某人的支持球队。它还可以被当作字母名称、姓氏或地名使用，动词用法则是“用 you 来称呼对方”。

📝 学习建议

先掌握最常见的两点：you 既可表示“你”，也可表示“你们”，主语和宾语形式都不变。
不要把 you 误解为只指单数；需要明确人数时，可结合上下文或说“你们大家”等。
you 作泛指“人”时，常可自然译成“人们”或“你”，不要机械地理解为正在听话的特定对象。

📖 中文释义

det

core 你；你们

📖 指说话或写信时正在面对的一个人或一群人；数量要由语境判断。

💡 常见结构是“you + 名词”，用于直接指出或强调对方，如“you people”。语气可中性，也可能因名词选择而显得亲密、责备或冒犯；不要把它误译成只表示单数的“你”。

You students should hand in your papers by Friday.

你们学生应该在星期五前交论文。
common 你这个……

📖 放在称呼或贬称前，突出正在被说话的人，常带强烈感情。

💡 典型结构是“you + 称呼词或形容性名词”，例如责骂或惊讶时使用。它不是普通的礼貌称呼，具体语气取决于上下文；不要只按字面把后面的词当作正式身份说明。

You genius, I never thought of that solution!

你这个天才，我怎么没想到那个办法！

ye alternative,archaic,dialectal,nominative,plural

name

common 尤、余等汉姓的罗马化姓氏

📖 可作为源自汉语姓氏的英语拼写，具体对应哪个汉字要看个人或家族的正式写法。

💡 通常出现在人名中，并置于名字之后或单独作姓氏。不要仅凭拼写判断对应的汉字或普通英语含义；正式场合应以本人使用的拼写为准。

countable

Professor You will speak at the ceremony tomorrow.

尤教授明天将在典礼上发言。
rare 中国古代府州名

📖 历史文献中使用的中国旧行政区名称，现代日常英语里很少见。

💡 通常出现在历史、地理或古代中国研究的语境中，并常与表示行政区的词连用。不要把它理解为现代城市名，也不要与普通代词混读混解。

countable historical uncountable
rare 幽州

📖 中国传说中的九州之一，也可作为幽州的别名，属于神话和古代思想语境。

💡 多见于讨论中国古代传说、经典或历史地理的专门文本。一般需要结合上下文确认它指传说中的九州，而不是某个现代行政区。

Chinese countable uncountable

Yous plural

noun

common 字母 U

📖 英语字母表中 U/u 这个字母的名称，发音与代词 you 相同。

💡 常见结构是“the letter you”或“a you”，用于拼写、校对和语言教学。正式书面语通常直接写 U/u，而口头说明才用这个同音名称；不要把它误当作句中的“你”。

There should be a U after the Q in this word.

这个词里的 Q 后面应该有一个 U。

yous plural

pron

core 你；你们（宾语）

📖 作动词或介词的对象，指被说话或写信的一个人或一群人。

💡 常见结构是“动词 + you”或“介词 + you”。无论指一个人还是多人，形式都不变；不要因为它位于宾语位置就改用另一种代词形式。

nominative objective plural second-person singular

I’ll call you after dinner.

我晚饭后给你打电话。
common 你自己；你们自己

📖 在反身结构中指动作回到说话对象本人身上，现代标准英语通常用 yourself 或 yourselves，而不是单独用 you。

💡 典型结构是“动词 + yourself/yourselves”，或“by yourself/yourselves”。you 本身不能在现代标准英语中稳定地承担反身代词功能；不要说“you hurt you”来表示“你伤了自己”。

US colloquial nominative objective plural pronoun reflexive second-person singular

You should be proud of yourselves.

你们应该为自己感到骄傲。
common 你；你们（宾语）

📖 这是 you 取代古英语 thou 的历史宾语用法；现代英语中与普通宾语用法没有实际区别。

💡 按现代用法直接放在动词或介词后即可，不需要为礼貌或单复数另换形式。这个历史说明主要帮助阅读古旧文本；不要在现代英语中把 thou 当作 you 的必需替代品。

nominative objective plural second-person singular

The manager asked you to wait outside.

经理让你在外面等。
core 你们（主语）

📖 作主语，指正在被说话的一群人。现代英语中同一形式也可指一个人。

💡 典型结构是“you + 动词”，动词通常按复数形式处理，例如 you are、you have。数量要靠语境或额外表达判断；不要因为中文习惯而给 you 后面的动词随意加单数第三人称词尾。

nominative objective plural pronoun second-person singular subjective

You are all invited to the meeting.

你们都受邀参加会议。
core 你（主语）

📖 作主语指正在被说话的一个人；历史上曾带有礼貌或尊敬色彩，现代英语中已是普通用法。

💡 常见结构是“you + 谓语”，且动词形式与复数主语相同，如 you are。是否礼貌不由 you 单独决定，而由整体措辞和语气决定；不要把 you 一律翻译成敬称。

nominative objective plural pronoun second-person singular subjective

You are right about the schedule.

你说得对，日程就是这样。
common 你支持的球队

📖 口语中把一个人的支持球队当作“你们”来称呼，表示“你支持的那支队”。

💡 通常出现在体育谈话中，结构是“you + 比赛或球队相关表达”。这是借对方与球队的关系形成的口语省略，不能推广到所有喜爱的品牌或事物。

colloquial nominative objective plural second-person singular

Are you playing tonight, or is the match on Sunday?

你们今晚比赛，还是比赛在星期日？
common 人；任何人

📖 泛指不特定的一个人或一群人，相当于“人们”或“一个人”；并不一定真的在对听者说话。

💡 常见结构是“you + 动词”，用来讲一般经验、规则或可能发生的情况。正式说明中也可用 one 或 people，但 you 更口语、更直接；不要误以为说话者只是在指现场听众。

indefinite nominative objective personal plural pronoun second-person singular

You never know what you might find in an old attic.

人永远不知道自己会在老阁楼里发现什么。
common 会有人；常能遇到

📖 在某些结构中作泛指主语，说明某地或某种情境通常会出现某事或某类人。

💡 常见模板是“you get/find/see/hear + 名词”，用于描述一般情况，尤其是口语叙述。这里的 you 通常不指特定听者；翻译时可用“会有”“常能遇到”，不要硬译成“你得到”。

indefinite nominative objective personal plural pronoun second-person singular

You get a great view from the top of the hill.

从山顶上可以看到很棒的景色。

yourself reflexive,singular yourselves plural,reflexive ye alternative,archaic,dialectal,nominative,plural

pron

rare 尊称式 You

📖 在指上帝或语境中已明确的重要人物时，把普通 you 首字母大写以表示敬意。

💡 通常出现在宗教文本、祷告或较旧的尊称写法中。现代一般英语不要求这样大写，且不同出版规范可能完全不用；不要把大小写差异理解成单复数差异。

alt-of honorific

verb

rare 用“you”称呼

📖 表示称呼某人时使用 you 这个代词，尤其可指过去用 you 取代 thou 的称呼变化。

💡 通常作及物动词，后面直接接被称呼的人；进行时可写作 youing，但这种形式很少见。不要把它当作普通的“对某人说话”，它特指代词选择。

transitive

yous present,singular,third-person youing participle,present youed participle,past youed past ye alternative,archaic,dialectal,nominative,plural

🌳 词源

普通代词 you 源自中古英语，最初是古英语第二人称复数与宾格形式，后来逐渐取代 thou，既表示单数也表示复数。大写形式 You 是后来对普通 you 的尊称式书写。作为姓氏或专名时，则可能来自多个汉字姓名、地名的罗马化形式。

From Middle English you, yow, ȝow (object case of ye), from Old English ēow (“you”, dative case of ġē), from Proto-West Germanic *iwwi (“you”, dative case of *jiʀ), from Proto-Germanic *iwwiz (“you”, dative case of *jīz), the Western form of Proto-Germanic *izwiz (“you”, dative case of *jūz), from Proto-Indo-European *yúHs (“you”, plural). Cognate with Scots you (“you”), Saterland Frisian jou (“you”), West Frisian jo (“you”), Low German jo, joe and oe (“you”), Dutch jou and u (“you”), German euch (“you”), Middle High German eu, iu (“you”, object pronoun), Latin vōs (“you”), Avestan 𐬬𐬋 (vō, “you”), Ashkun yë̃ (“you”), Kamkata-viri šo (“you”), Sanskrit यूयम् (yūyám, “you”). See usage notes. Ye, you and your are cognate with Dutch jij/je, jou, jouw; Low German ji, jo/ju, jug and German ihr, euch and euer respectively. Ye is also cognate with Danish I and archaic Swedish I. Compare the shift to the second-person singular informal Spanish vos, historically a formal pronoun.

🔄 变式

ye archaic youed past youing present yourself singular yourselves plural Yous plural

🏷 单词标签 & 词根