yorkshire

Yorkshire是英格兰北部的约克郡，也可指当地英语方言；非正式用法中还可指以此地命名的约克郡布丁或一种金丝雀。

💡 记忆钩子

把Yorkshire想成英格兰北部的一块地方：先有“约克郡”这个地名，再从“当地人说的英语”扩展到以此地命名的食物和鸟。核心线索始终是“属于约克郡、来自约克郡或以约克郡命名”。

📝 学习建议

先记住它是专有地名“约克郡”，不要把它当作普通名词或误解成“约克市”；约克市只是该地区相关的城市。
看到非正式名词用法时，要根据上下文判断是在说约克郡布丁还是一种金丝雀。

📖 中文释义

name

core 约克郡

📖 英格兰北部的一个历史郡，也是英国著名的地名；现代行政区划与传统约克郡的范围并不完全相同。

💡 常见结构是“在Yorkshire”“来自Yorkshire”或“Yorkshire的某物”，作为地名通常不加普通冠词。正式或一般地理语境中，它指传统的约克郡地区，不应简单当作约克市的别称。

She grew up in Yorkshire.

她在约克郡长大。
common 约克郡方言

📖 指约克郡当地的英语说法，既可以指一种方言，也可以泛指这种方言的口头或书面使用。

💡 常见结构是“Yorkshire方言”“说Yorkshire”或“带有Yorkshire口音”，通常要和“方言、口音、英语”等词一起出现。它强调地域特色，不等于所有英国北部英语，也不一定表示说话人完全听不懂标准英语。

His Yorkshire accent is easy to recognize.

他的约克郡口音很容易辨认。

noun

common 约克郡布丁

📖 一种源自约克郡的烤制食品，常作为配菜食用；这里的“布丁”不是通常所说的甜点。

💡 在点餐或谈论食物时可用“一个Yorkshire”或更完整的“Yorkshire布丁”，但后者更不容易产生歧义。它通常出现在英国饮食语境中，不要按中文里甜布丁的意义去理解。

informal

We had roast beef with Yorkshire puddings for dinner.

我们晚餐吃了烤牛肉和约克郡布丁。
rare 约克郡金丝雀

📖 养鸟语境中对一种以约克郡命名的金丝雀的简称，仍可看出它“与约克郡有关”的命名来源。

💡 通常出现在金丝雀品种、繁育或鸟展语境中，可用单数“一个Yorkshire”和复数“Yorkshires”。这是专门且非正式的简称，普通谈话中不要把它理解成约克郡本身或一般金丝雀。

informal

Yorkshires plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组

a former large county in northern England; in 1974 it was divided into three smaller counties

同义词集: yorkshire

🌳 词源

源自中古英语Yorkschire，由York（约克）和shire（郡）组成；后来取代了更早的同义名称。

From Middle English Yorkschire; equivalent to York (“English city”) + shire. Displaced native cognate Middle English Everwich schire, from Old English Eoforwīcsċīr.

🔄 变式

Yorkshires plural

🏷 单词标签 & 词根