← 返回单词列表
yoda
🇺🇸 /jˈoʊdʌ/
Yoda是《星球大战》中的尤达大师之名,也可用来形容像他那样不寻常、近似倒装的表达方式。
💡 记忆钩子
把Yoda想成一位智慧而古怪的绝地大师:先记住这个人物名字,再联想到他常把词序说得不寻常,因此Yoda-like也能形容这种“很像尤达说话”的表达。
📝 学习建议
- 这是专有名称,不要把它当作普通名词或一般人的名字来翻译;通常指《星球大战》中的角色。
- 形容词用法主要用于评论表达方式,不是说某个人真的像尤达本人。
📖 中文释义
name
-
core 尤达大师📖 《星球大战》中的一位年长而睿智的绝地大师;这个名字通常让人联想到他的智慧、战斗能力和独特说话方式。💡 作人名使用时,直接说“某人见过Yoda”或“Yoda教导某人”即可,前面一般不加普通冠词。它指特定角色,而不是一类人物;在中文语境中通常音译为“尤达”。Yoda taught Luke to trust the Force.尤达教导卢克要相信原力。
-
common 尤达式的词序📖 形容一句话或一种表达方式的词序、语序很不寻常,像尤达说话那样把成分放在普通英语不常用的位置;重点是表达风格古怪,不一定表示句子完全错误。💡 用于描述句子时,常采用“某句话听起来很Yoda-like”或“某种表达方式很Yoda-like”的模式,通常放在名词后作定语或放在系动词后作表语。这个用法带有轻松、调侃色彩,适合谈论语言风格,不宜当作正式的语法分类。不要把它泛泛理解为“聪明”或“有哲理”,它具体指不寻常的词序或表达方式。That sentence sounds very Yoda-like.那句话听起来很有尤达式的味道。
🌳 词源
该名称在《星球大战5:帝国反击战》中出现,可能与梵语中表示“战士”的词有关,但这一来源并不确定。
The character was introduced in Star Wars Episode V: The Empire Strikes Back. Perhaps from Sanskrit योद्धा (yoddhā, “warrior”), nominative singular of योद्धृ (yoddhṛ).
🏷 单词标签 & 词根