yew

yew 主要指紫杉这种常绿针叶树，也可指紫杉木和用紫杉木制成的弓；在非正式书写中还可代替 you。

💡 记忆钩子

先想象一棵深绿色的紫杉：它本身是 yew，取下来的木头也是 yew，再用这种木头做成的弓也叫 yew；另外，口语化拼写中的 yew 只是把 you 按发音写出来。

📝 学习建议

先掌握名词的“紫杉”和“紫杉木”两个核心意思，再记“紫杉弓”；看到非正式对话中的 yew 时，要想到它可能只是 you 的谐音拼写，而不是树。

📖 中文释义

adj

common 紫杉木制的

📖 指材料是紫杉木，而不是指物品来自紫杉树的其他部分。

💡 常见模式是“yew + 物品名词”，例如 yew bow 表示紫杉木弓。它是不可比较的材料形容词，通常不说“更 yew”或“非常 yew”。学习时把它和名词“紫杉木”一起记，不要误解为“紫杉色”。

not-comparable

The museum displays a finely carved yew chest.

博物馆展出了一只雕刻精美的紫杉木箱子。

noun

core 紫杉树

📖 指一种常绿针叶树，叶子扁平而深绿，种子外面带有红色的肉质部分；这是 yew 最基本的名词意思。

💡 常见模式是“a yew”指一棵紫杉，“yew trees”指多棵紫杉。它是可数名词，谈论具体树木时通常要带限定词或复数词尾。不要只把它理解成泛指所有针叶树，它特指紫杉及其近缘树木。

countable

An ancient yew stands beside the village church.

村里的教堂旁边立着一棵古老的紫杉树。

We planted two young yews along the wall.

我们沿着墙种了两棵小紫杉树。
common 紫杉属植物

📖 也可泛指紫杉属的各种树木或灌木，不一定只指最典型的那一种紫杉。

💡 仍按可数名词使用，常见模式是“a yew”或“yews”。这个较宽的用法多出现在园艺、植物学或介绍树种时，普通语境中通常仍可译作“紫杉”。不要因为出现复数就把它理解成木材。

broadly countable

Several yews grow well in the shaded garden.

几种紫杉在这座有遮阴的花园里都长得很好。
rare 类似紫杉的针叶植物

📖 在较宽或较专门的分类用法中，也可指外形或性质类似紫杉的其他针叶植物。

💡 这种用法主要出现在植物学或旧式分类讨论中，通常需要上下文说明所指植物。它可以作可数名词，也可能泛指一类植物。日常阅读中遇到 yew 时，优先理解为紫杉本身。

countable uncountable
common 紫杉木

📖 指紫杉树加工得到的木材，常因坚韧而用于制作物品，尤其是传统弓。

💡 表示木材时通常作不可数名词，常见模式是“made of yew”或“a piece of yew”。不要在这个意思下随意加复数词尾；说一棵树时才用可数形式。上下文若涉及雕刻、家具或材料，yew 多半应译为“紫杉木”。

uncountable

The handle is made from locally grown yew.

这个手柄是用当地生长的紫杉木制成的。
common 紫杉木弓

📖 指用紫杉木做成的射箭弓；这个意思是从“紫杉木适合制弓”发展出来的。

💡 指一张具体的弓时可说“a yew”，也常说“a yew bow”以避免歧义；谈论这种弓作为材料或类别时也可用不可数形式。这个意思常见于射箭史、博物馆说明或历史叙述，现代日常对话中不如“弓”本身常见。不要把所有 yew 都译成“弓”，要看是否出现射箭语境。

countable uncountable

The archer lifted a heavy yew bow.

那名弓箭手举起了一张沉重的紫杉木弓。

yews plural

pron

rare you 的谐音拼写

📖 这是把 you 按发音写成 yew，意思仍是“你”或“你们”，不表示紫杉树。

💡 常见模式是“thank yew”或其他本来应写 you 的短语。它带有戏仿、俏皮或方言式书写色彩，不是标准代词形式。中文学习者不要把这种拼写带入正式英语，也不要把它误当成名词。

alt-of pronunciation-spelling

📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组

any of numerous evergreen trees or shrubs having red cup-shaped berries and flattened needlelike leaves

同义词集: yew

wood of a yew; especially the durable fine-grained light brown or red wood of the English yew valued for cabinetwork and archery bows

同义词集: yew

上位: wood

🌳 词源

名词和形容词来自古英语及更早的日耳曼语词源，最初指紫杉；代词用法是按 you 的发音写出的非标准拼法。

From Middle English ew, from Old English īw, ēow, [both cognates of Welsh yw (“yews”), Irish eo, Old Irish eó respectively]; although the Old English form was conjectured to be from Proto-West Germanic *īhu, from Proto-Germanic *īhwaz (compare Icelandic ýr), masculine variant of *īwō (compare Dutch ijf, German Eibe), from Proto-Indo-European *h₁eyHw-. See also Hittite 𒄑𒂊𒅀𒀭 (eyan, “type of evergreen”), Latgalian īva (“bird cherry”), Lithuanian ievà (“bird cherry”), Russian и́ва (íva, “willow”). Compare typologically Ancient Greek τόξον (tóxon), possibly a cognate of Latin taxus.

🔄 变式

yews plural

🏷 单词标签 & 词根