← 返回单词列表
yesterday-today-tomorrow
“yesterday-today-tomorrow”是澳大利亚非正式说法,指一种常绿灌木;它的花色会在几天内从蓝紫色逐渐变化,因此得名。
💡 记忆钩子
把这株灌木想成一串会记录时间的花:昨天、今天和明天分别对应花朵变化中的不同蓝紫色,所以这个名称从时间顺序延伸到了这种花色会改变的植物。
📝 学习建议
- 不要把它按字面理解成普通的“昨天、今天、明天”;在这个词条中,它是一个植物名称。由于这是澳大利亚的非正式地区用语,先把它作为专名整体记忆,不必自行拆开翻译。
📖 中文释义
noun
-
rare 一种花色会变化的常绿灌木📖 指一种常绿灌木,花朵的颜色会在几天内从一种蓝紫色调变成另一种色调,因此被联想到昨天、今天和明天。这个名称主要见于澳大利亚的非正式用法。💡 常见模式是“a/the yesterday-today-tomorrow”或“yesterday-tomorrows”,用于指一株或多株这种灌木。它是地区性的非正式植物名称,谈论普通日期时不能使用;需要表达日期时,应使用相应的普通时间词。Australia informal
yesterday-today-tomorrows
plural
🌳 词源
名称来自同一株植物上蓝色和紫罗兰色的三种花色;这些花色可能在几天内发生变化,仿佛分别代表昨天、今天和明天。
From the three shades of blue and violet on each plant, which can vary over the course of a few days.
🔄 变式
yesterday-today-tomorrows
plural
🏷 单词标签 & 词根