yesterday

yesterday 表示“昨天”，也可夸张地表示“早就该完成”，作名词时还可指过去的时代或已经过时的事物。

💡 记忆钩子

把昨天想成今天身后的那一天：它首先指真实的“昨天”，再往前一步就能指已经过去的时代；在催促别人时，说事情“昨天就该完成”，便夸张地表示“越快越好、早就该完成”。

📝 学习建议

先掌握表示时间的基本义“昨天”，再理解“过去”和“早就该完成”的引申义。
不要把它只理解为一个普通的过去时间词；在特定语境中，yesterday's 还常暗示某事已经落后或过时。

📖 中文释义

adv

core 昨天

📖 指今天之前的那一天，也就是离现在约一天的过去时间。

💡 常用句型是“主语 + 动词 + yesterday”，也可以说“yesterday + 句子”来先交代时间。它指相对于说话日的昨天，因此日期一变，所指的具体日期也会跟着变。不要把它误当成泛指的“过去”；泛指过去时应根据语境使用其他表达。

not-comparable

I called my sister yesterday.

我昨天给姐姐打了电话。

Yesterday was much colder than today.

昨天比今天冷得多。
common 早就该；越快越好

📖 在非正式的夸张说法中，表示某事本来昨天就该完成，因此实际含义是“现在立刻完成还嫌晚”。

💡 常用句型是“某事要在 yesterday 完成”或“某事 was due yesterday”，也常单独用在催促语气中。它带有明显的夸张和不耐烦色彩，适合口语、工作催办或非正式文字，不宜按字面理解为真的要求昨天完成。正式场合最好改用表示明确期限的说法。

informal not-comparable

We need the final report yesterday!

我们早就该拿到最终报告了，现在马上要！

noun

core 昨天；前一天

📖 指紧接在今天之前的那一天，强调它作为一个日期或时间段本身。

💡 常用句型是“Yesterday was + 形容词”或“the events of yesterday”，也可放在“the day before yesterday”中表示前天。它与副词用法指的是同一天，区别主要在于名词用法把这一天当作谈论对象，而不是直接修饰动作。不要因为它是名词就随意加不必要的冠词。

Yesterday was the busiest day of the week.

昨天是这周最忙的一天。
common 过去；过时的事物

📖 把“昨天”当作过去的象征，表示某种观念、技术或做法已经落后，不再符合现在的需要。

💡 最常见的结构是“yesterday's + 名词”，例如用来评价技术、观念或方法已经过时；也可以用“yesterday is...”把过去与现在对比。这个用法是比喻性的，通常带有批评或强调变化的语气，不是指字面上的那一天。使用时要让上下文明确是在说过时，而不是单纯谈论日期。

figuratively

That kind of software is yesterday's technology.

那种软件已经是过时的技术了。

yesterdays plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 4 组

on the day preceding today

同义词集: yesterday

yesterday the weather was beautiful

in the recent past; only a short time ago

同义词集: yesterday

I was not born yesterday!

the day immediately before today

同义词集: yesterday

it was in yesterday's newspapers

上位: 24-hour interval, day, mean solar day, solar day, twenty-four hour period, twenty-four hours

the recent past;

同义词集: yesterday

yesterday's solutions are not good enough

we shared many yesterdays

上位: past, past times, yesteryear

🌳 词源

源自古英语表示“昨天”的复合词，字面上可理解为“前一天”。

From Middle English yesterday, yisterday, ȝesterdai, ȝisterdai, from Old English ġiestrandæġ, ġister dæġ, ġestor dæġ, ġeostran dæġ (“yesterday”), by surface analysis, yester- + day. Cognate with Scots yisterday, yesterday (“yesterday”), Saterland Frisian jässendeeg, järsendeges (“yesterday”, adverb), West Frisian justerdei (“yesterday”), Dutch gisterdag (“yesterday”), dialectal German gestertag (“yesterday”), Swedish gårdag (“yesterday”), Gothic 𐌲𐌹𐍃𐍄𐍂𐌰𐌳𐌰𐌲𐌹𐍃 (gistradagis, “tomorrow”, adverb). Compare further Dutch gisteren (“yesterday”), German gestern (“yesterday”).

🔄 变式

yesterdays plural

🏷 单词标签 & 词根