← 返回单词列表

yes-brainer

noun 编号: Y00129
一个幽默、非正式的说法,指不能不加思考就决定、但认真权衡后会得到明智答案或方案的事情。
💡 记忆钩子
把它想成“不是自动说不,而是值得想清楚后说是”:事情先需要动脑和权衡,最后得出合理结论,所以它是相对于 no-brainer 的“需要思考的明智选择”。
📝 学习建议
  • 不要把它按字面理解成“回答 yes 的人”;它说的是一件事或一个决定。
  • 先记住它与 no-brainer 的反差:no-brainer 是“不用想就能决定”,yes-brainer 是“要想一想,但想清楚后答案很合理”。
📖 中文释义
noun
  • core 值得想清楚的明智选择
    📖 它指一件不能像 no-brainer 那样不假思索地处理、需要认真考虑的事情;不过想清楚以后,往往能得到一个合理而值得采纳的结论或方案。这个词的幽默点在于:答案最终可能是“是”,但过程需要动脑。
    💡 常见结构是“某事 is a yes-brainer”或“make something a yes-brainer”,例如说明某个决定值得经过思考。它是非正式、带玩笑意味的词,正式场合可改用表示“需要仔细考虑的决定”或“明智方案”的普通说法。不要把它误解成“显而易见、完全不用思考”的 no-brainer;两者正好形成反差。
    humorous informal
    Choosing the right university is a yes-brainer, so take time to compare the options.
    选择合适的大学值得认真想清楚,所以要花时间比较各个选项。
    It isn't a no-brainer, but after we reviewed the costs, the proposed plan became a yes-brainer.
    这不是一个可以不假思索决定的问题,但我们核对费用后,提出的方案就成了值得采纳的明智选择。
yes-brainers plural
🌳 词源
由 yes、brain 和后缀 -er 构成,仿照 no-brainer 创造出来的幽默复合词。
From yes + brain + -er, modelled on no-brainer.
🔄 变式
yes-brainers plural
🏷 单词标签 & 词根
暂无标签