yes

英语中表示肯定、同意或回应的词，主要作感叹词使用，也可作名词和较口语化的动词。

💡 记忆钩子

把“yes”想成一盏亮起的绿灯：先是当场高兴地说“同意、太好了”，也可以只是亮灯表示“我在听”；把这盏绿灯当作名词，就是一次肯定或赞成票，进一步当作动词，就是表示同意，甚至习惯性地顺着别人说来讨好对方。

📝 学习建议

先掌握表示肯定或同意的核心用法，再区分它表示“我在听”或“请继续”的回应；不要把每个 yes 都机械地翻译成“是”。
作名词时要注意它指的是一次肯定或赞成，而不是泛指“正确”；动词用法较口语化，遇到正式文本时优先理解为感叹词或名词。

📖 中文释义

intj

core 高兴地表示赞成

📖 说话人因结果令人满意或赞成某件事而喊出 yes，常带有明显的兴奋或喜悦。它像是“绿灯亮了”的即时反应，比普通的肯定更有情绪。

💡 常单独使用，或放在感叹句前后，例如“yes!”或“yes, we did it!”。这种用法很口语，语气通常比平静的同意更强；在正式场合不要随意用它表达过度兴奋。中文母语者容易只把它当作“是”，从而漏掉其中的喜悦或庆祝语气。

Yes! We finally won the game!

太好了！我们终于赢得了比赛！

Yes, that is exactly what I wanted.

太好了，这正是我想要的。
common 表示在听

📖 当别人叫你或停下来等你回应时，yes 可以只表示“我在听，你说吧”，并不一定表示你同意了前面的内容。

💡 常单独放在对话开头，后面接对方的问题或请求，例如“yes?”。语调上扬时尤其像是在邀请对方继续说；若要明确同意，应结合完整回答。不要把这种回应误当成已经接受了请求。

Yes? Did you want to ask me something?

怎么了？你是想问我什么吗？
common 请对方继续说明

📖 在别人说“我需要帮助”或刚开始提出请求时，带疑问语气的 yes 表示“好，请说”或“我能怎么帮你”，是让对方补充信息的回应。

💡 常单独使用并用升调说出，随后等待对方说明需要什么。它不是对请求内容的肯定答复，而是要求对方把请求说完整。正式服务场景中可用更完整、更礼貌的句子代替，以免显得过于简短。

interrogative

I need some help with this form. — Yes?

我需要有人帮我填这张表。——好的，请说。

noun

core 肯定的回答

📖 名词 yes 就是一个明确的“同意”或“答应”，把口头说出的肯定看成一个可以讨论、等待或改变的决定。

💡 常用“get a yes”“take it as a yes”或“a firm yes”这类结构谈论答复。它可以指对问题的回答，也可以指对请求的接受；前面通常要有 a、the 等限定词。不要用它来替代表示事实正确的名词。

I asked for permission, and I finally got a yes.

我请求了许可，最后终于得到了肯定答复。

Her answer was a clear yes.

她的回答明确表示同意。
common 赞成票

📖 在投票中，a yes 指支持某项提议的一票或一个赞成决定；复数则表示多张赞成票。

💡 常用“vote yes”表示投赞成票，或用“the yes vote”表示赞成的一方或赞成票结果。谈论具体票数时可以使用复数形式。正式投票语境中，它和 no 成对出现，不能只按普通问答来理解。

The motion passed after receiving twenty yes votes.

这项动议在获得二十张赞成票后通过了。

yeses plural yesses plural

verb

common 同意或批准

📖 这里把“说 yes”扩展成一个动作：同意某项提议、批准某件事，或明确表示支持。它仍然保留了“亮绿灯”的核心形象，但比普通感叹词更像是在描述一个决定。

💡 口语中可用“yes a proposal”或“yes to a request”表示答应或批准某事。它通常需要明确的对象，不能自然地替代所有正式的“批准”或“同意”。中文母语者不应把它随意用于正式公文或所有及物结构。

colloquial transitive

The committee yessed the new safety plan.

委员会批准了新的安全计划。
common 说“同意”

📖 这个用法只描述说出肯定回答这一动作，不特别强调批准了什么；它是把普通的回答直接当作动词来讲。

💡 常出现在轻松的口语叙述中，结构可以是“yes and …”或“yes to someone”。它比直接说“回答同意”更随意，正式表达应改用常规的“回答”或“同意”。不要因为句中出现了它，就额外推断说话人批准了某个具体计划。

colloquial intransitive

She yessed, then signed the form.

她答应了，然后签了表格。
rare 一味顺从以讨好

📖 在俚语用法中，指一个人习惯性地说 yes、顺着别人说，以此讨好对方；这是从“肯定”发展出的带贬义的行为描述。

💡 这是俚语，常用于批评某人的讨好行为，通常不适合正式场合。它多描述反复或习惯性的顺从，而不是一次普通的同意。学习时先掌握一般的肯定和同意义，不要把所有 yes 都理解成这种负面行为。

slang

yeses present,singular,third-person yesses present,singular,third-person yessing participle,present yessed participle,past yessed past

📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组

an affirmative

同义词集: yes

I was hoping for a yes

反义: no 上位: affirmative

🌳 词源

来自中古英语，源自古英语中表示“当然、务必、是”的词，与 yea 同根。

From Middle English yes, from Old English ġīese (“by all means, of course, yes”), derived from the same root as yea. Compare Faroese júsá (“yes, indeed, certainly”).

🔄 变式

yeses plural yessed past yesses plural yessing present

🏷 单词标签 & 词根