← 返回单词列表
yellow-skinned
形容皮肤呈黄色；也可指东亚人，但这一用法带有明显的贬义和冒犯性。
💡 记忆钩子
核心画面是“黄色的皮肤”：先是对外貌或物体颜色的字面描述；当它被用来给人贴标签时，就从颜色描写滑向带有歧视意味的称呼，因此后一义项只能作为识别用法来理解，不能随意使用。
📝 学习建议
- 先掌握表示颜色或外观的字面义，再把指人的用法作为带有冒犯性的阅读识别义记忆。
- 指东亚人的用法不是中性自称或普通描述，避免把它误当作礼貌、正式的族裔称呼。
📖 中文释义
adj
-
core 皮肤呈黄色的📖 指人的皮肤，或某种物体的表面，呈现黄色；在物体或生物外观的描述中，这是直接的字面义。💡 常用结构是“yellow-skinned + 名词”，放在名词前作定语，例如描述水果、动物或人的外观。这个义项本身可以是中性的，但若描述人的肤色，仍应根据语境选择更自然、更尊重的说法。不要把它理解成“脸色发黄”这一暂时状态。not-comparableThe yellow-skinned fruit stood out among the green ones.那个黄色表皮的水果在一堆绿色水果中格外显眼。A yellow-skinned lizard rested on the warm rock.一只皮肤呈黄色的蜥蜴趴在温暖的岩石上休息。
-
rare 带贬义地指东亚人📖 旧式或敌意语境中，它被用来以肤色给东亚人贴标签；重点不是客观描述，而是侮辱和歧视，因此只需理解其含义和冒犯性。💡 通常出现在“yellow-skinned + 人的称呼”这类带攻击性的表达中，也可能和辱骂词连用。该用法属于贬义、冒犯性的族裔称呼，现代交流中不应主动使用。中文使用者尤其不要把它误当作中性的“黄种人”对应说法。derogatory not-comparable offensive
🏷 单词标签 & 词根