← 返回单词列表

yellow-card

verb 编号: Y00105
yellow-card 作动词,表示向某名运动员出示黄牌,通常指裁判因犯规而给予警告。
💡 记忆钩子
把黄牌想成赛场上的一张“警告牌”:裁判把它亮给球员,就是 yellow-card 这名球员;核心意思不是罚下场,而是记录并警告他再犯可能受到更重处罚。
📝 学习建议
  • 先掌握体育比赛中的“出示黄牌”这一核心义,不要把它直接理解成“给黄色的卡片”。
  • yellow-card 与表示“被出示黄牌”的被动表达要区分:主动句强调裁判对球员出示黄牌,被动句强调球员受到这一处罚。
📖 中文释义
verb
  • core 出示黄牌警告
    📖 裁判向某名球员出示黄牌,表示他犯规或违反比赛规则,并受到正式警告。黄牌通常不是立即罚下场,但会留下比赛记录,后续再犯可能导致更严厉的处罚。
    💡 常用模式是“yellow-card + 球员”,例如说明裁判对谁出示了黄牌;也可以使用“球员 + be yellow-carded”表示某人被出示黄牌。这个动词多用于比赛报道和体育评论,不能泛指日常生活中的普通警告。
    The referee yellow-carded the defender for a late tackle.
    裁判因那名后卫铲球过晚而向他出示了黄牌。
    The midfielder was yellow-carded in the first half.
    那名中场球员在上半场领到了一张黄牌。
yellow-cards present,singular,third-person yellow-carding participle,present yellow-carded participle,past yellow-carded past
🌳 词源
由 yellow card(黄牌)转化而来的动词,直接沿用足球等比赛中的裁判用语。
🔄 变式
yellow-carded past yellow-carding present yellow-cards present
🏷 单词标签 & 词根
暂无标签