← 返回单词列表
yeh
🇺🇸 /jˈɛ/
“yeh”主要有两个彼此无关的用法：一是汉语姓氏“叶”的威妥玛式拼写，二是方言口语中“you”的发音拼写。
💡 记忆钩子
可以把“yeh”记成两条分开的线：在姓名里，它是“叶”这个姓的旧式拼写；在方言对白里，它只是把“you”按实际发音写出来的口语形式。看到人名时联想到姓氏，看到随意对话时才考虑“你”。
📝 学习建议
- 不要把“yeh”当作现代汉语拼音或普通英语词；姓氏用法来自威妥玛式拼写，通常保留在历史姓名或固定人名中。
- 方言发音拼写不等于标准英语拼写，正式写作中一般使用“you”。
📖 中文释义
name
-
core 姓氏“叶”的旧式拼写📖 这是汉语姓氏“叶”的威妥玛式罗马字拼写，常见于较早的英文资料、历史人物姓名或沿用旧拼写的华人姓名中。💡 常见格式是“Yeh + 名字”，或作为完整姓名的一部分出现。它属于姓名专名，通常首字母大写；在现代普通话语境中，“叶”通常写作“Ye”，所以不要把两种拼写混用。Professor Yeh will speak at the ceremony this afternoon.叶教授今天下午将在典礼上发言。
Yehs
plural
pron
-
rare “you”的方言发音拼写📖 这里的“yeh”只是把“you”按某些方言或口语发音写出来，意思仍然是“你”或“你们”。💡 多用于引号中的方言对白，例如“Yeh great fool”这类称呼结构。它主要用来表现人物的口音或非正式语气，不能作为一般英语中的标准主语或宾语代词；正式表达应写“you”。alt-of dialectal pronunciation-spelling
🌳 词源
姓氏用法来自汉语姓氏“叶”的威妥玛式拼写；方言用法是“you”的发音拼写。
From the Wade–Giles romanization of the Mandarin Chinese pronunciation for 葉／叶 (Yeh⁴).
🔄 变式
Yehs
plural
🏷 单词标签 & 词根