year

year 的核心意思是“年”：一个完整的年度或一段以年为单位的时间，也可指某个活动所占的年度阶段；在天文学中还可指天体绕轨道运行一周的时间。

💡 记忆钩子

把 year 想成地球绕太阳转完一圈、四季完整轮换的一圈时间：这一圈就是“一个年”（s1），按日历划出的年度是它的具体制度化形式（s3），学校或工作占据的这一段年度就是“学年、工作年度”（s4）；换到其他天体身上，这一圈就变成它的“轨道年”（s2）。

📝 学习建议

先掌握“一个年”和“几年前/明年”等时间用法，再学习 school year、calendar year 等具体年度概念。
year 不只是指自然年，也可以泛指以一年为单位的时间；看到具体活动时，要根据上下文理解为“学年、任期或年度阶段”。
注意 year 和 ear 的发音及拼写区别；某些方言或非标准拼写中可能用 year 表示 here 或 hear，但这不是标准英语中的常规含义。

📖 中文释义

noun

core 一年；年

📖 指地球经历一轮完整季节循环所需的时间，通常约为三百六十五天；日常也直接用来表示“年”这一时间单位。

💡 常用“a year”“one year”“数词 + years”表示一年的时长，也常说“数词 + years ago”表示“几年前”。不要把“前年、去年、明年”等固定时间表达机械地改成带介词的结构。

We moved to this town a year ago.

我们一年前搬到了这个城镇。

I quit smoking exactly one year ago.

我整整一年前戒了烟。
common 轨道年

📖 把“年”这个概念用在其他天体上时，指该天体绕自己的恒星或其他中心天体运行一周所需的时间，因此不同天体的 year 长度可以不同。

💡 天文学语境中常用“某天体的 + year”或“in a Martian year”这样的结构；需要强调参照对象时，会说“Earth year”。这里说的是轨道周期，不一定等于地球上的三百六十五天。

broadly

Mars completes one orbit in about 1.88 Earth years.

火星大约用1.88个地球年绕行一周。
core 日历年度

📖 指由某种日历规定的一个完整年度，例如公历的一月一日至十二月三十一日；闰年比普通年多一天。

💡 常见搭配有“calendar year”“leap year”和“a normal year”。说年度范围时通常用“from A to B”或直接说明起止日期，不能把所有 calendar year 都理解成自然季节循环本身。

A leap year has 366 days instead of 365.

闰年有366天，而不是365天。

The company earned more money during the last calendar year.

这家公司在上一日历年度赚了更多钱。
common 活动年度；学年

📖 指日历年中专门用于某项活动的一段时期，例如学校教学所覆盖的学年；它的起止日期不一定与一月到十二月重合。

💡 常用“school year”“academic year”“fiscal year”等搭配，也可说“during this year”表示“在这一年度期间”。year 前的修饰语说明是哪一种活动年度，不要默认它总是指自然年。

During this school year, I have to get up early every day.

这个学年我每天都得早起。
rare 按其他生物寿命折算的年

📖 在特定生物学或通俗类比中，year 可以按某种生物的寿命比例来计算，例如所谓“狗年”；它仍然保留了“以一年为单位衡量时间”的核心概念。

years plural year UK,colloquial,plural

noun

rare here 的发音拼写

📖 在特定方言或非标准书写中，year 可能用来表示 here，即“这里”；这不是标准拼写。

alt-of pronunciation-spelling
rare hear 的发音拼写

📖 在特定方言或非标准书写中，year 也可能用来表示 hear，即“听见”；这不是标准拼写。

alt-of pronunciation-spelling

📘 英文释义 (WordNet) 共 4 组

a body of students who graduate together;

同义词集: class year

the class of '97

she was in my year at Hoehandle High

上位: assemblage, gathering

the period of time that it takes for a planet (as, e.g., Earth or Mars) to make a complete revolution around the sun

同义词集: year

a Martian year takes 687 of our days

上位: period, period of time, time period

a period of time containing 365 (or 366) days;

同义词集: year twelvemonth yr

she is 4 years old

in the year 1920

上位: period, period of time, time period 下位: annum

a period of time occupying a regular part of a calendar year that is used for some particular activity

同义词集: year

a school year

上位: period, period of time, time period

🌳 词源

源自古英语 ġēar，最终可追溯到原始印欧语中表示“年、春天”的词根；与 hour 和 hora 同源但含义不同。

Proto-Indo-European *(H)yeh₁-der.? Proto-Indo-European *yóh₁r̥der. Proto-Germanic *jērą Proto-West Germanic *jār Old English ġēar Middle English yeer English year From Middle English yeer, yere, from Old English ġēar (“year”), from Proto-West Germanic *jār, from Proto-Germanic *jērą (“year”), from Proto-Indo-European *yóh₁r̥ (“year, spring”). Doublet of hora and hour. Cognates Cognate with Scots year (“year”), North Frisian djooar, iir, Jaar, jeer, juar, jäär (“year”), Saterland Frisian Jíer (“year”), West Frisian jier (“year”), Bavarian Joahr, Jåar, Jåhr (“year”), Cimbrian djar, jaar (“year”), Dutch jaar (“year”), German Jahr (“year”), Limburgish jaor, Johr, Joër (“year”), Low German Johr, Jåhr (“year”), Luxembourgish Joer (“year”), Mòcheno jor (“year”), Swabian Johr (“year”), Vilamovian jür (“year”), West Flemish joar (“year”), Yiddish יאָר (yor), יאָהר (yohr, “year”), Danish, Norwegian Bokmål, Norwegian Nynorsk, and Swedish år (“year”), Faroese and Icelandic ár (“year”), Gothic 𐌾𐌴𐍂 (jēr, “year”).

🔄 变式

years plural

🏷 单词标签 & 词根