yea

yea 主要表示较旧式或带方言色彩的“是、确实”，也可指投票中的赞成票；另有表示高度的大致说法和把 yay 误写成 yea 的用法。

💡 记忆钩子

把 yea 记成一个明确的“肯定”：直接说出来是“是、确实”，写进表决记录就成了“赞成票”；但在一个较边缘的分支里，它也可配合手势表示“大约这么高”，而另一个用法只是把表示欢呼的 yay 拼错了。

📝 学习建议

先掌握“是、确实”和“赞成票”两个核心义项；它们在现代普通英语中都不如 yes 常见。
不要把 yea 和 yay 混为一谈：表示欢呼或开心时通常写 yay，yea 作为该词的写法属于误拼。

📖 中文释义

adv

core 是；确实

📖 表示明确同意或确认，相当于“是的、确实如此”。它把一个肯定的回答说得更郑重或更有文学色彩。

💡 常见句式是“yea, + 完整句子”，也可放在回答开头加强肯定。它多见于旧式、正式或文学语境，现代日常交流中用 yes 更自然。中文母语者不要按现代口语的 yes 频率来推断它的常用程度。

dated not-comparable

Yea, the plan has worked better than we expected.

是的，这个计划的效果比我们预想的更好。
rare 这么高；大约如此高

📖 在美国中西部英语的较旧式说法中，yea 可配合手势表示某个大致的高度或长度，如“这么高”。这和“肯定”没有直接关系，是由固定的方言用法分出的边缘义项。

💡 常见模板是“yea high”或“yea long”，通常同时用手比出大概的尺寸。这个用法带有地域和年代限制，不能把 yea high 当作普通现代英语的标准尺寸表达。说明精确尺寸时应改用具体数字或更常见的 approximately。

dated not-comparable

intj

rare 是；对

📖 这是口头回应中的肯定词，意思是“对、是的”。它主要属于美国南部或西部等方言及较旧语境，不是普通现代口语的首选。

💡 常见模板是“Yea!”单独回应，或“Yea, I agree”放在句首。这个用法有明显的地域、方言和年代限制，日常交流中用 yeah 或 yes 更自然。不要把它用于需要中性正式语气的场合。

Southern Western dated dialectal including

intj

rare yay 的误拼

📖 这里的 yea 不是在表示同意，而是把表示欢呼的 yay 拼错了。学习时应把它作为拼写陷阱记住，而不是作为独立的标准词义。

💡 表示欢呼时使用“Yay!”或“Yay, we won!”这样的结构。yea 在这里属于误拼，正式或认真书写时不应采用。中文母语者尤其要注意，发音相近并不意味着两种拼写可以互换。

alt-of dated misspelling

noun

common 赞成票

📖 指表决时投出的赞成票，也就是支持某项提案的一票。它把“肯定”这个核心意思转成了正式投票中的记录或票数。

💡 常见模板是“X yeas and Y nays”，表示赞成票和反对票的数量，也可用“vote yea”表示投赞成票。这个词主要用于议会、委员会等正式表决语境，日常谈话中通常说 yes vote 或 vote for。注意复数形式通常是 yeas，而不是把它当作普通的 yes 使用。

dated

The motion passed with forty-two yeas and eleven nays.

这项动议以四十二票赞成、十一票反对获得通过。

yeas plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组

not only so, but

同义词集: yea yeah

I therein do rejoice, yea, and will rejoice

an affirmative

同义词集: yea

The yeas have it

反义: nay 上位: affirmative

🌳 词源

主要源自古英语表示“是、确实”的词，经过中古英语发展而来；现代读音的变化可能受到反义词 nay 的影响。另有一个把 yay 误写成 yea 的用法。

From Middle English ye, ȝea, ya, ȝa, from Old English ġēa, iā (“yea, yes”), from Proto-West Germanic *jā. The modern pronunciation shows an irregular development of Early Modern English /ɛː/ to /eɪ/ in the standard language, probably from association with the antonym nay.

🔄 变式

yeas plural

🏷 单词标签 & 词根