yaw

yaw主要表示飞机、船等绕垂直轴左右偏转，也可作动词表示发生这种偏转；另外还可指姓氏，以及一个较少见的疾病肿块。

💡 记忆钩子

把飞机或船想成沿着一条直线前进的箭：箭头不抬高也不下沉，只在水平面上左右扭头，就是yaw。这个“绕垂直轴左右摆动”的核心概念可以表示这种动作、摆动的角度或偏航程度；船反复偏离航线时，也可引申为摇摆、走偏。

📝 学习建议

先掌握航空和航海中的“偏航、左右摆动”义，再记住它既可作名词也可作动词。
不要把yaw误解为单纯的转弯；它强调绕垂直轴的水平偏转，通常不表示上升、下降或滚转。

📖 中文释义

name

common 姓氏

📖 Yaw可以是英语姓氏，本身不表示航空或航海中的“偏航”。

💡 常见结构是“名字 + Yaw”，例如某人的全名中把Yaw放在最后。作为姓氏时首字母通常大写，并保留其人名身份；不要看到它就自动按普通动词或名词解释。

Dr. Yaw will speak at the conference tomorrow.

Yaw博士明天将在会议上发言。

Yaws plural

noun

core 偏航运动

📖 指飞机、船或导弹保持大致前进方向时，机身或船身绕垂直轴左右转动，使纵向轴线在水平面内偏离原来的航向。

💡 常见结构是“the yaw of an aircraft”或“yaw about the vertical axis”。这个词偏技术性，描述的是水平面内的方向变化，不是上下俯仰；在一般谈话中可根据语境译成“偏航”或“左右摆偏”。

The aircraft's yaw increased as the crosswind grew stronger.

随着侧风增强，飞机的偏航加剧了。

The control system quickly corrected the sudden yaw.

控制系统迅速纠正了突然出现的偏航。
common 弹体偏航角

📖 在弹道学中，指弹体纵轴与该点轨迹切线之间的夹角，也就是弹体朝向相对实际飞行轨迹偏开的角度。

💡 通常出现在“yaw angle”或测量、计算偏航的技术表达中。它是专门的物理量，不能泛指所有转弯角；面对非技术文本时，先根据上下文判断是否只是一般的偏航运动。

Engineers measured the yaw angle of the projectile during flight.

工程师测量了弹体飞行中的偏航角。
common 船身左右摇摆

📖 指船绕垂直轴转动，船头向左右反复偏摆，表现出航行不稳。

💡 常见于航海描述，尤其可和表示船头、航向或不稳定航行的词搭配。它强调船头左右摆，不是船体整体上下颠簸；在普通语境中应避免把所有“摇晃”都译成yaw。

The small boat developed a noticeable yaw in the rough water.

小船在汹涌的水面上出现了明显的左右偏摆。
common 偏航幅度或角度

📖 也可以不强调运动过程，而是指已经发生的偏航量，即绕垂直轴转过的角度或偏转程度。

💡 常见结构是“the yaw of + 飞机、船等”或“a large/small yaw”。这里关注的是程度或结果，具体是角度还是总体幅度要由上下文决定；不要机械地把每次yaw都译成动作。

The yaw of the aircraft remained within safe limits.

飞机的偏航幅度一直保持在安全范围内。

yaws plural

noun

rare 疾病肿块

📖 在描述yaws这种疾病时，yaw可指其中一个隆起的肿块或皮损。

💡 通常出现在医学史或旧式医学描述中，首字母有时会按句法写成大写。现代一般英语中不要用它来指普通肿块，也不要把它与航空术语混为一谈。

yaws plural

verb

core 发生偏航

📖 指飞行器等在保持大致前进的同时，绕垂直轴转动，机头或船头在水平面内偏向一侧。

💡 常见结构是“主语 + yaw”或“主语 + yaw to the left/right”。它通常是不及物动词，描述自身发生偏航；若要表达使其回正，应另用表示控制或纠正的动词。

intransitive

The drone began to yaw when one of its motors lost power.

无人机的一个电机失去动力后，开始发生偏航。

The jet yaws slightly during the turn.

这架喷气式飞机转弯时会轻微偏航。
common 偏离航向

📖 指船或其他交通工具向左舷或右舷偏离原定航向，出现走偏。

💡 常见结构是“yaw to port/starboard”或“yaw off course”。这是航海和交通语境中的用法；port和starboard分别指左舷和右舷，不要把它们误解成普通的左右方向词。

intransitive

The boat yawed to starboard in the strong current.

小船在强水流中向右舷偏了过去。
common 摇摆着走偏

📖 特指船操舵不佳，沿着预定航线左右来回 zigzag，最终偏离应走的路线。

💡 常见结构是“the boat yaws back and forth”或“yaw across/off course”。它比一般的“偏航”更强调反复左右摆和操船不稳；不要把一次短暂的方向变化都理解成这种反复摇摆。

intransitive

The old ferry yawed back and forth instead of following the channel.

那艘旧渡船没有沿着航道前进，而是左右摇摆着走偏。
rare 糖汁起泡

📖 在制糖工艺的专门语境中，指甘蔗汁在澄清器中鼓起泡沫并破裂，形成白色泡沫。

💡 这是非常罕见的行业用法，通常只在制糖技术资料中出现。它不是航空或航海意义的“偏航”，也不适合在日常英语中主动使用。

intransitive

yaws present,singular,third-person yawing participle,present yawed participle,past yawed past

📘 英文释义 (WordNet) 共 4 组

swerve off course momentarily

同义词集: yaw

the ship yawed when the huge waves hit it

上位: curve, cut, sheer, slew, slue, swerve, trend, veer

deviate erratically from a set course

同义词集: yaw

the yawing motion of the ship

上位: deviate, divert 下位: hunt

be wide open

同义词集: gape yawn yaw

the deep gaping canyon

上位: be

an erratic deflection from an intended course

同义词集: yaw swerve

上位: turn, turning

🌳 词源

词源不确定，最早见于16世纪中期；可能与表示“敏捷”的古词有关，也可能和古北欧语中表示“追赶、驱动”的词有关。姓氏义的词源资料未说明。

Unknown, first attested in the mid-16th century. Perhaps related to yar (“quick, agile”), or alternatively from Old Norse jaga (“to chase, drive, move back and forth”), from Middle Low German jagen (“to hunt, chase, pursue”), from Old Saxon *jagōn, from Proto-West Germanic *jagōn, from Proto-Germanic *jakkōną (“to hunt”).

🔄 变式

yawed past yawing present Yaws plural

🏷 单词标签 & 词根