← 返回单词列表

yarn-spinner

noun 编号: Y00064
指爱编故事、讲故事的人,带有非正式和习语色彩。
💡 记忆钩子
把故事想成一团可以越纺越长的线:yarn-spinner不是在纺真正的线,而是在把一段段故事“纺”出来,因此指爱讲故事、尤其爱添油加醋讲故事的人。
📝 学习建议
  • 先记住它指“讲故事的人”,再注意它不是普通的“纺线工”。
  • 这个词常带轻松或调侃意味,不要默认是在正式称赞对方。
📖 中文释义
noun
  • core 爱讲故事的人
    📖 指喜欢讲故事、擅长编故事的人;这里的“纺线”是形象说法,表示把故事像线一样一段段编织出来,常暗含故事讲得很长或有些添油加醋。
    💡 常用“a yarn-spinner”指某人,也可用“be a yarn-spinner”说明某人的特点。这个词是非正式且带习语色彩的说法,语气可以亲切,也可以轻微调侃;如果只是中性地说“讲故事的人”,应优先使用更普通的表达。
    idiomatic informal
    Everyone gathered around the yarn-spinner and listened to his latest tale.
    大家围在那个爱讲故事的人身边,听他讲最近的故事。
    She is a brilliant yarn-spinner, but not every detail is true.
    她很会编故事,但并不是每个细节都是真的。
yarn-spinners plural
🔄 变式
yarn-spinners plural
🏷 单词标签 & 词根
暂无标签