← 返回单词列表
yard-sale
yard-sale既可指跳蚤市场式的旧物买卖,也可在滑雪、滑板等运动中形容摔倒时装备和物品散落一地的狼狈场面。
💡 记忆钩子
想象一个院子里的旧货摊:东西被摊得到处都是。这个画面在运动中就引申为摔得很重、装备四散的“像院子旧货摊一样”的场面;作动词时则回到字面,表示参加这种旧货买卖。
📝 学习建议
- 不要把它只理解成普通的“庭院销售”;在运动语境中,它常指摔倒后东西散落的狼狈状态。
- 先掌握运动中的形容词用法,再记作动词的旧物买卖义;两者都可由“物品摊得到处都是”的画面联系起来。
📖 中文释义
adj
-
core 摔得四处散落📖 在滑雪、滑板等运动中,指摔倒得很重,人的身体或装备像院子旧货摊上的东西一样散落、狼狈不堪。💡 常用模式是“yard-sale + 名词”,如“yard-sale crash”,也可用“某人 + be + yard-sale”描述摔倒后的状态。它是运动圈里的非正式表达,通常带有夸张或调侃意味。不要把它当作正式的“严重事故”术语,也不要只按字面理解为旧货销售。He had a yard-sale crash on the last jump.他在最后一个跳台上摔得很惨,装备散了一地。I caught an edge and went yard-sale on the slope.我卡住雪板边缘,在坡上摔得四处散落。
more yard-sale
comparative
most yard-sale
superlative
verb
-
common 参加旧货买卖📖 指在庭院旧货销售活动中出售或购买物品,重点是以个人旧物为主的临时买卖。💡 常用模式是“yard-sale + 旧物”表示把某件旧物拿去卖,也可以说“在周末 yard-sale”表示参加这种活动。这个用法属于日常口语,买卖双方都可以使用。不要把它和正式商店里的零售或专业拍卖混为一谈。We yard-saled our old chairs over the weekend.我们周末把旧椅子拿去庭院旧货摊卖了。
yard-sales
present,singular,third-person
yard-saling
participle,present
yard-saled
participle,past
yard-saled
past
🌳 词源
由“院子”和“销售”组合而成,原指在住宅院子里出售旧物的活动。
From yard + sale.
🔄 变式
more yard-sale
compar
most yard-sale
superl
yard-saled
past
yard-sales
present
yard-saling
present
🏷 单词标签 & 词根