yap

yap 主要有两条彼此独立的线索：它可以是密克罗尼西亚一座岛的名称，也可以是华人姓氏；在普通英语中还可指小狗的尖叫声、喋喋不休地说话，以及由此引申出的相关俚语。

💡 记忆钩子

把 yap 想成一阵又尖又碎的声音：小狗不停“叫”，人就不停“唠叨”；因此它还能指嘴巴，甚至带贬义地指爱吵闹或愚蠢的人。作为专名时，这条声音联想不适用：Yap 是密克罗尼西亚的岛名，也可能是来自闽南语或客家话的华人姓氏。

📝 学习建议

先掌握动词“像小狗一样叫”和“喋喋不休地说”，再记名词的“叫声、嘴巴”等引申义。
不要把 yap 一概理解成中性的“说话”；用于人时常带有烦人、过多或粗俗的贬义。

📖 中文释义

name

core 雅浦岛

📖 Yap 是西密克罗尼西亚加罗林群岛中的一座岛，中文通常称“雅浦岛”。这是专名用法，与表示犬吠或喋喋不休的普通英语 yap 无关。

💡 作地名时直接用作专名，例如“前往 Yap”或“来自 Yap”。通常保留大写，不要把它当作表示声音的普通词来翻译。

Yap is part of the Caroline Islands.

雅浦岛是加罗林群岛的一部分。

name

common 闽南语叶姓

📖 Yap 可以是闽南语读法所对应的华人姓氏“叶”的英语拼写。

💡 用作姓氏时写作大写的 Yap，并放在姓名中的姓氏位置。它不是普通英语词，通常不根据上下文译成“叫”或“唠叨”。

Dr Yap will speak at the meeting.

叶医生将在会上发言。
common 客家语叶姓

📖 Yap 也可以是客家语读法所对应的华人姓氏“叶”的英语拼写。

💡 与其他姓氏用法相同，通常首字母大写，并作为姓名的一部分出现。仅凭 Yap 这一拼写，通常无法确定使用者究竟属于哪一种方言来源。

Ms Yap joined the company last year.

叶女士去年加入了这家公司。

noun

core 尖声吠叫

📖 yap 是小狗发出的短促、尖细的吠声，也可指类似的声音。它比一般的吠叫更突出声音尖和碎。

💡 常见结构是 a yap、the yaps，或用动词短语描述声音。这个词多用于非正式叙述，通常不能泛指所有动物叫声。

countable

The puppy's yaps woke the baby.

小狗尖细的叫声把婴儿吵醒了。
core 喋喋不休

📖 yap 也指没完没了、让人厌烦的闲聊，把人的说话比作小狗连续不断的尖叫。

💡 常见结构是 all that yap 或 endless yap，通常作不可数名词使用。它是俚语或很口语的说法，带有嫌对方话多的意味，不宜当作中性的“谈话”。

slang uncountable

I couldn't concentrate over all the yap in the next room.

隔壁房间没完没了的闲聊让我无法集中注意力。
common 嘴巴

📖 在粗俗俚语中，yap 可以指人的嘴巴，尤其强调这张嘴不停说话。

💡 常见于命令式短语 Shut your yap，语气粗鲁且带责骂意味。不要在普通或正式场合用它来礼貌地表示“嘴”。

countable derogatory slang

Shut your yap and listen for a minute.

闭上你的嘴，听我说一分钟。
rare 淘气的人

📖 在英国东北部方言中，yap 可指行为很差的人，尤其是淘气的孩子；这是从吵闹、烦人的形象引出的用法。

💡 这是地域性方言用法，主要见于英国东北部，不应当作各地英语都通用的称呼。用于人时通常带责备意味。

Geordie countable
rare 傻瓜

📖 在过时的俚语中，yap 可指傻瓜或不中用的人，仍保留了对某人吵闹、可笑的贬低意味。

💡 这是过时且带贬义的用法，现代学习者通常只需在旧文本中识别它。不要把它当作今天常用的“傻瓜”说法。

countable dated slang uncountable

yaps plural

verb

core 尖声吠叫

📖 yap 作动词时，表示小狗以短促、尖细的声音连续吠叫，也可形容类似的叫声。

💡 常见结构是狗或动物作主语后接 yap，或用进行时表示正在不停吠叫。它是非正式词，不能替代所有语境中的一般“吠叫”表达。

intransitive

The little dog yapped at every passer-by.

那只小狗对每个路人都尖声吠叫。
core 喋喋不休地说

📖 yap 形容人没完没了地说话，重点不是说了什么，而是说得太多、太烦人。

💡 常见结构是 yap about something，或直接说 someone keeps yapping。它是口语俚语，带不耐烦或批评意味；不要用来表示中性的“聊天”或“交谈”。

intransitive slang

He's been yapping about his new phone all morning.

他整个上午都在没完没了地谈论自己的新手机。
rare 抢劫或偷窃

📖 在很俚俗的用法中，yap 可指从某人那里抢走或偷走东西；这可看作把“对人乱吠”的形象扩展到攻击或掠夺。

💡 通常是及物用法，后面接被抢或被偷的人或物，但这种说法极不常见。现代学习者主要需要在俚语或旧文本中识别它，不宜主动使用。

slang transitive

yaps present,singular,third-person yapping participle,present yapped participle,past yapped past

📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组

bark in a high-pitched tone

同义词集: yelp yip yap

the puppies yelped

上位: bark

informal terms for the mouth

同义词集: trap cakehole hole maw yap gob

上位: mouth, oral cavity, oral fissure, rima oris

🌳 词源

普通英语中的 yap 可能源自拟声，也可能与方言词和中古英语中表示“吠叫”的词有关。作为姓氏时，Yap 来自闽南语或客家话的叶姓。

Probably of imitative origin. Alternatively, from dialectal yap, yaup, yalp (“to yap, yelp”). More at yelp.

🔄 变式

yapped past yapping present yaps plural

🏷 单词标签 & 词根