← 返回单词列表
yao
🇺🇸 /jˈaʊ/
Yao 是英语中的专名，可指瑶族及其语言，也可作为姚姓的英文拼写；在特定语境下还可指非洲的姚人。
💡 记忆钩子
把 Yao 记成一个“名称标签”：它可以贴在瑶族和瑶语上，也可以贴在人的姓氏上；在非洲语境中，这个标签还指姚人。不同义项来自不同地区和语言传统，不能把它们当成同一个族名的简单延伸。
📝 学习建议
- 先掌握“瑶族、瑶语”和“姚姓”这两类常见用法，再注意非洲姚人和缅甸族群相关的专门语境。
- 不要只根据拼写判断来源：Yao 既可能对应汉语“瑶”，也可能对应姓氏“姚”，还可能是其他语言中的族名转写。
📖 中文释义
name
-
core 瑶语📖 Yao 可以指瑶族使用的语言，是把族群名称延伸到其语言上的用法。💡 常见模式是“speak Yao”或“the Yao language”。它多用于介绍语言、族群或文化的语境，通常作专名并首字母大写。不要把 Yao 当作普通的“话”或“语言”直接用于所有语言场合。Some elders still speak Yao at home.一些长者在家里仍然说瑶语。
name
-
common 闽南语来源的姚姓📖 Yao 可以是由闽南语读音转写而来的中文姓氏，通常写作“姚”。💡 常见模式是“Yao + given name”或“the Yao family”。它用于人名时必须首字母大写，也不能当作普通名词使用。遇到具体人物时，最好按照本人采用的拼写和读法。Professor Yao will lead the discussion.姚教授将主持讨论。
-
common 普通话来源的姚姓📖 Yao 也可以是普通话“姚”的汉语拼音拼写，用作中文姓氏。💡 常见模式是“Yao + given name”或“Mr. Yao”。它表示姓氏而不是名字，不能随意改写成小写或放在名字的位置。不同家庭可能采用不同的罗马字拼写，因此不要只凭拼写判断方言来源。I sent the invitation to Dr. Yao.我把邀请函寄给了姚博士。
noun
-
common 非洲姚人📖 Yao 可以指生活在马拉维、莫桑比克和坦桑尼亚一带的一个班图族群；这里通常指这个族群的成员整体。💡 常见模式是“the Yao”或“Yao people”，一般不加表示复数的词尾。它是族群名称，不能因为形式像单数就说“a Yao”来表示一个人；需要指个人时可改用“a Yao person”。plural plural-onlyThe Yao have a long history in the region.姚人在这一地区有着悠久的历史。
noun
-
common 中国瑶族📖 Yao 可以指中国的瑶族，通常把这个名称用于整个族群，而不是某一个人。💡 常见模式是“the Yao”或“Yao people”，也可在介绍文化时作族群专名使用。它通常不表示单个族人，因此不要直接说“a Yao”来指一个人。和非洲姚人义项相同，单靠拼写无法区分，需看地点和上下文。plural plural-onlyThe museum has an exhibition about the Yao.这家博物馆有一个介绍瑶族的展览。
🌳 词源
不同义项来源不一：有关瑶族或瑶语的用法借自普通话“瑶”，姚姓的拼写则可来自普通话“姚”或闽南语读音的转写。
From various romanizations of the Mandarin and Hokkien pronunciations of Chinese 姚 (Yáo/Iâu). Doublet of Yiu.
🏷 单词标签 & 词根