← 返回单词列表

yank

★
🇺🇸 /jˈæŋk/
noun 编号: Y00047 BNC #16705 COCA #6147
yank 主要表示“猛地一拉”或“猛拽”，也可作名词指一次猛拉；在特定英语语境中还可指美国北方人或美国人。
💡 记忆钩子
先记住“突然用力一拽”的画面：动词是猛拽，名词是一次猛拉。表示美国人时则是另一条来源不同的词义，来自对 Yankee 的简称，不能和“拉”直接联系。
📝 学习建议
  • 先掌握动词“猛拽”和名词“一猛拉”，这是最常见、最容易在日常语境中遇到的义项。
  • 表示美国人时语气和地域差异很重要：在美国常特指北方人，在其他英语地区有时泛指美国人，并可能带贬义，不宜随意用于正式场合。
  • 不要把 yank 只理解成普通的“拉”；它通常强调动作突然、用力较大。
📖 中文释义
noun
  • core 猛拉一下
    📖 指突然而有力的一拉，重点在动作短促、力度明显，像把卡住的绳子猛地拽开。
    💡 常用模式是“a short/quick/hard yank”或“with a yank”。它通常作可数名词，表示一次具体的拉拽；表示持续或轻柔的动作时，普通的 pull 更自然。不要把 yank 当作泛指所有“拉”的名词。
    He opened the stuck drawer with a sharp yank.
    他猛地一拉，打开了卡住的抽屉。
    One yank and the rope came loose.
    猛拽一下，绳子就松开了。
  • rare 自慰行为
    📖 俚语，指一次自慰行为；这是成人用法，和“猛拉”的核心画面有关，但不适合普通正式交流。
    💡 通常只出现在成人俚语或粗俗语境中，不能在一般对话里用来表示普通的拉拽。正式或中性表达应改用明确的医学或临床说法。
    slang
  • rare 刀或刺杀武器
    📖 少数多元文化伦敦英语俚语中，指刀等刺杀武器，可看作另一个俚语词的变体。
    💡 只在特定地区俚语、音乐歌词或街头语境中出现，不能把它当作普通英语中的“刀”。正式写作应使用标准的武器名称。
    Multicultural-London-English alt-of alternative slang
yanks plural
noun
  • rare Yankee 的变体
    📖 这是 Yankee 的另一种大小写形式，常用来带贬义地称呼美国人，尤其是美国北方人。
    💡 多见于非正式、历史或带冒犯性的语境，不能当作中性的国籍称呼。正式场合应根据实际意思使用 American 或更具体的地区称呼。
    alt-of derogatory often
yanks plural
noun
  • common 美国北方人
    📖 在美国英语中，通常指美国北部的人，尤其是新英格兰人；具体范围要看历史或地区语境。
    💡 常见模式是“a Yank”或“the Yanks”，可用于谈论美国内战、地区差异或历史事件。它是非正式称呼，有时带轻微贬义或对立色彩；不要把它自动理解为所有美国人的中性称呼。
    US
    In the old story, the Southern soldiers called the Northern troops Yanks.
    在那个老故事里，南方士兵把北方部队称为北方佬。
  • common 美国人
    📖 在美国以外的一些英语地区，yank 可以泛指来自美国的人，但常带非正式或贬义色彩。
    💡 常见模式是“a Yank”或复数“Yanks”，多见于口语、新闻或带地域对立的语境。它并非所有英语地区都常用，而且可能冒犯对方；正式场合使用 American 更稳妥。
    Australia Canada Ireland New-Zealand UK broadly derogatory ethnic slang slur sometimes
    The locals were friendly, but they still called us Yanks.
    当地人很友好，但他们还是把我们叫作美国佬。
Yanks plural
verb
  • core 猛地拉出
    📖 指用突然而强的动作把某物拉动、拉开或拽出来，是“猛拉一下”的动词形式。
    💡 常见模式是“yank something out/off/away”或“yank something from somewhere”。它通常需要直接宾语，不能只用来表示一般性的拉动；描述轻柔或持续地拉时，用 pull 更自然。
    transitive
    She yanked the plug out of the wall.
    她猛地把插头从墙上拔了下来。
    The child yanked the door open.
    孩子猛地把门拉开了。
  • common 撤下；停止供应
    📖 非正式地表示把产品、节目或内容突然撤出市场、平台或公开渠道，带有迅速停止提供的感觉。
    💡 常见模式是“yank something from the market/store/air”或“yank something after…”。它多用于新闻、商业和媒体语境，语气较口语化；正式写作可用 withdraw 或 remove。不要把这个义项理解成真的用手把物品拽走。
    informal transitive
    The store yanked the toy after safety inspectors found a problem.
    安全检查员发现问题后，商店撤下了这款玩具。
yanks present,singular,third-person yanking participle,present yanked participle,past yanked past
📘 英文释义 (WordNet) 共 3 组
pull, or move with a sudden movement
同义词集: yank jerk
He turned the handle and jerked the door open
上位: draw, pull
an American (especially to non-Americans)
同义词集: yankee yank yankee-doodle
上位: american
an American who lives in the North (especially during the American Civil War)
同义词集: yankee yank northerner
上位: american 下位: federal, federal soldier, union soldier
🌳 词源
表示“猛拉”的词义至少可追溯到1822年，可能来自苏格兰语，但确切来源不明。表示美国人的 yank 是 Yankee 的缩略形式。
Attested since 1822; from Scots yank. Unknown origin.
🔄 变式
yanked past yanking present Yanks plural
🏷 单词标签 & 词根
暂无标签
© 2026 云阅 | 鲁ICP备2026025642号