← 返回单词列表

yang

🇺🇸 /jˈæŋ/
name 编号: Y00045 BNC #17659 COCA #22586
yang 主要有三条彼此独立的用法线索：它可以指中国思想中与明亮、温暖等相联系的“阳”，也可以是源自不同语言和汉字的姓氏或地名；此外还可表示雁的叫声及模仿这种叫声的动词。
💡 记忆钩子
先记住“向阳的一面”：阳光、温暖、外向的一面就是思想中的 yang。看到大写的 Yang 时，则先把它当作姓名或专名；在较旧或方言材料里，yang 还可以像雁鸣一样，是对声音的模仿，和“阳”并不是同一个词源。
📝 学习建议
  • 最先掌握哲学和传统文化语境中的“阳”，再区分大写的 Yang（姓名或其他专名）；不要把所有 Yang 都自动理解成“阳”。
  • 作姓氏时，Yang 可能来自不同汉字或不同语言，不能仅凭拼写推断具体字形和家族来源。
📖 中文释义
name
  • common 专名写法
    📖 Yang 是 yang 作为专名使用时的大写形式，表示同一个词在专名语境中的书写变化。
    💡 常见模式是把 Yang 放在专名位置或与 yin 并列的专名表达中。大写主要表示书写身份变化，不会自动增加新的哲学含义；是否指人名、概念名或其他专名，要由上下文确定。
    Chinese alt-of
    Yang is often discussed alongside yin.
    Yang 常常和 yin 放在一起讨论。
name
  • common 中文姓氏
    📖 Yang 是多种汉字姓氏的英语拼写，最常见的来源之一是“杨”，但也可能对应其他汉字。
    💡 常见模式是 Yang + 名字，或单独用 Yang 指某人的姓。英语拼写 Yang 不足以确定中文姓氏字形，学习时不要把它和哲学术语 yang 混为一谈。
    Ms. Yang will lead the meeting tomorrow.
    杨女士明天将主持会议。
  • common 韩国姓氏
    📖 Yang 也可以是韩国姓氏的英语拼写，来源和对应汉字可能与中文姓氏不同。
    💡 作为韩国姓氏时同样通常大写，并放在姓名中或单独指代本人。不要看到 Yang 就默认其本人来自中国，因为韩国姓氏也可能使用这一拼写。
    Dr. Yang teaches Korean history at the university.
    杨博士在大学教授韩国历史。
  • rare 陕西洋县
    📖 在历史或地理材料中，Yang 可以指中国陕西汉中的洋县。
    💡 通常出现在 county、Shaanxi 或历史行政区划等地理语境中。现代文本往往直接使用当地通行的拼写或汉语拼音，因此这一义项主要在旧资料和专门材料中出现。
noun
  • core 阳；阳性原则
    📖 yang 可以理解为“向阳的一面”：在相关思想中，它代表明亮、温暖、活跃等自然力量，常与 yin 一起构成相对的一对。这个词不是简单等于“男性”，而是一个范围更广的阴阳概念。
    💡 常见模式是 yin and yang、the yang side，以及阳与某种食物或性质相联系的表达。它多用于文化、哲学、传统医学和饮食讨论，通常不加复数词尾；不要把它当作普通形容词直接修饰名词。
    uncountable
    In this tradition, sunlight and warmth are associated with yang.
    在这一传统中，阳光和温暖被认为与阳有关。
    The practice aims to restore balance between yin and yang.
    这种做法旨在恢复阴阳之间的平衡。
noun
  • rare 韩国旧货币单位
    📖 yang 是韩国在 1892 至 1902 年间使用的货币单位，一 yang 等于一百 pun。
    💡 一般用于历史叙述或货币学说明，常见于“某年发行或兑换多少 yang”的模式。它是历史单位，不应拿来表示现代韩国货币价格。
yangs plural
noun
  • rare 雁鸣
    📖 yang 在这一义项中不是“阳”，而是用声音模仿野雁远处鸣叫的词。
    💡 多用于“听见雁鸣”或描写远处传来的叫声，带有文学或旧式色彩。现代文本中更常使用普通的“鸣叫”类词，因此遇到它时要结合动物和声音语境理解。
yangs plural
verb
  • rare 发出雁鸣
    📖 yang 作动词时表示发出或模仿野雁的叫声，和名词“雁鸣”是同一条拟声线索。
    💡 通常直接用在主语后，构成“雁或其他动物在发出叫声”的描写。它只适合少数文学或旧资料语境，现代日常表达一般不会这样使用。
    rare
yangs present,singular,third-person yanging participle,present yanged participle,past yanged past
📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组
the bright positive masculine principle in Chinese dualistic cosmology
同义词集: yang
yin and yang together produce everything that comes into existence
反义: yin 上位: principle, rule
🌳 词源
不同义项来源不一：哲学义与汉字“阳”的早期罗马化有关，货币义来自韩语，雁鸣义是拟声词，姓名义则来自多种汉字和罗马化形式。
From early romanizations of Chinese 陽／阳 (yáng), originally in reference to the sunny side of areas such as mountains and dwellings.
🔄 变式
yanged past yanging present yangs plural
🏷 单词标签 & 词根
暂无标签
© 2026 云阅 | 鲁ICP备2026025642号