← 返回单词列表

yakuza

🇺🇸 /ˈjɑː-/ 🇬🇧 /jəˈkuːzə/

noun 编号: Y00035 COCA #38299

yakuza 指日本有组织犯罪团伙，也可指其中的一名成员。

💡 记忆钩子

把它想成一套日本黑帮组织：先是整个团伙，缩小视线后也可以指团伙中的一个人。

📝 学习建议

先记“日本有组织犯罪团伙”这一核心概念，再记“团伙成员”的转指用法。
不要把 yakuza 泛泛理解为任何日本罪犯；它特指与日本有组织犯罪团体有关的人或组织。

📖 中文释义

noun

core 日本黑帮组织

📖 指日本的有组织犯罪团伙，强调这是一个有组织、有成员和内部结构的犯罪集团，而不是零散的罪犯。

💡 常用结构是“the yakuza”或“a yakuza group”，谈整体势力时通常用定冠词。它多用于新闻报道、犯罪题材和社会评论，语气通常是正式或中性的描述。不要把普通街头帮派或任何日本犯罪团体都直接称为 yakuza。

The police are investigating links between the company and the yakuza.

警方正在调查这家公司与日本黑帮组织之间的联系。

The film portrays the yakuza as a powerful criminal organization.

这部电影把日本黑帮组织描绘成一个势力强大的犯罪集团。
core 日本黑帮成员

📖 指日本黑帮组织中的一名成员，也就是从“整个团伙”缩小到其中一个人。

💡 常用结构是“a yakuza”或“a member of the yakuza”，表示一个成员时通常使用不定冠词。单独用这个词称呼某人时，往往带有犯罪或黑帮身份的明确暗示。不要把它误当作普通意义上的“日本人”或“日本武士”。

The detective believes the suspect is a yakuza.

这名侦探认为嫌疑人是日本黑帮成员。

yakuza plural yakuzas plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组

organized crime in Japan; an alliance of criminal organizations and illegal enterprises

同义词集: yakuza

a Japanese gangster

同义词集: yakuza

上位: gangster, mobster

🌳 词源

源自日语やくざ（yakuza）。

Borrowed from Japanese やくざ (yakuza). See there for more details.

🔄 变式

yakuzas plural

🏷 单词标签 & 词根