← 返回单词列表

yak

🇺🇸 /jˈæk/

noun 编号: Y00033 BNC #25414 COCA #21408

yak 主要指牦牛，也可作俚语表示没完没了地聊天；在少数俚语或专门语境中还可指呕吐、笑声、皮艇、干邑或一种韩国长笛。

💡 记忆钩子

先把 yak 想成高原上毛发浓密的牦牛；俚语中的 yak 则像牦牛反复发出的“yak、yak”声，发展成不停聊天，动词就是“絮叨”。其他“笑声、呕吐、皮艇、干邑和韩国长笛”都是少见的独立义项，先不要和核心义混在一起。

📝 学习建议

建议先掌握“牦牛”和“聊天、絮叨”这条主线，再把其他义项当作特定语境中的附加义。
看到 yak 时不要自动只理解为牦牛；如果上下文涉及说话或声音，尤其要检查是否是俚语义。

📖 中文释义

noun

core 牦牛

📖 一种生活在高原地区、毛发浓密而长的牛科动物，尤其与西藏、蒙古和喜马拉雅地区有关。

💡 常见模式是“a yak”或“yaks”，例如介绍某种动物或高原牧业时使用。这个义项是中性、标准的，不带俚语色彩；不要把它和普通家牛混为一谈。

We saw a yak grazing on the mountain slope.

我们看见一头牦牛在山坡上吃草。

Yaks are well adapted to life at high altitudes.

牦牛很适应高海拔地区的生活。

yak plural yaks plural

noun

core 闲聊；絮叨

📖 指没有重点地持续聊天，常带有“说个不停、听得人厌烦”的感觉；它和动词 yak 表示的是同一条“反复发声”的俚语联想。

💡 常见模式是“a lot of yak”“all this yak”或“a yak about something”。它是俚语，可数和不可数都能用；不要在正式写作中用它替代普通的 talk 或 conversation。

countable slang uncountable

I am tired of all this yak about office politics.

我已经听烦了这些没完没了的办公室政治闲聊。

They spent the afternoon having a yak over coffee.

他们整个下午都在喝咖啡聊天。
rare 笑声

📖 俚语中可指一次笑声或笑出来的反应，但这个义项很少见，不要把普通的笑声都称为 yak。

💡 通常出现在非常非正式的表达中，具体搭配取决于上下文。它不是学习者应优先掌握的“笑”名词；普通语境用 laugh 或 laughter 更自然。

countable slang uncountable
common 呕吐物

📖 俚语中指呕吐出来的东西，和动词 yak 的“呕吐”义有关，常见于谈论饮酒过量后的非正式语境。

💡 常见模式是“there was yak...”或把 yak 当作不可数名词谈论呕吐物。这个用法粗俗而非正式；在医疗、礼貌或正式场合应使用 vomit 或更委婉的说法。

countable slang uncountable

There was yak all over the bathroom floor after the party.

聚会后，浴室地板上到处都是呕吐物。

yaks plural

noun

rare 韩国宫廷长笛

📖 一种用于韩国传统宫廷音乐的长笛，属于专门的乐器名称。

💡 通常出现在介绍韩国音乐、乐器或宫廷文化的文章中。它是专门名词，不能按普通 flute 的一般用法随意替换。

yaks plural

noun

rare 皮艇

📖 一种把 kayak 缩短后的俚语说法，指皮艇。

💡 只在非常非正式的口语或特定群体用语中可能出现。正式或一般交流中直接使用 kayak，避免让人误解为牦牛或聊天。

slang
rare 干邑

📖 俚语中指 cognac，也就是干邑白兰地。

💡 通常只能从饮酒语境判断这个意思，属于少见俚语。谈论酒类时使用 cognac 更清楚、更常见。

slang

yaks plural

verb

core 闲聊；絮叨

📖 指以俚语方式不停地说话、闲聊或喋喋不休；它把名词 yak 的“嘈杂闲聊”变成了动作。

💡 常见模式是“yak about something”“yak on”或“keep yakking”。它是不及物动词，通常不直接接谈话对象；正式表达应使用 talk、chat 或 discuss，不能把 yak 当作中性动词使用。

intransitive slang

He kept yakking about his new car all evening.

他整个晚上都在没完没了地聊自己的新车。

Stop yakking and help me move this table.

别絮叨了，来帮我搬这张桌子。
common 呕吐

📖 俚语中指呕吐，常让人联想到饮酒过量或身体不适后的呕吐动作。

💡 通常作不及物动词使用，例如“yak after drinking”或“yak all night”，一般不直接带宾语。这个用法粗俗且非正式；在正式、医疗或礼貌语境中使用 vomit，或根据需要采用更委婉的表达。

intransitive slang

She yakked after drinking too much at the party.

她在聚会上喝得太多，后来吐了。

yaks present,singular,third-person yakking participle,present yakked participle,past yakked past

📘 英文释义 (WordNet) 共 3 组

talk profusely

同义词集: yak gab

she was yakking away about her grandchildren

上位: communicate, intercommunicate

large long-haired wild ox of Tibet often domesticated

同义词集: yak bos grunniens

上位: ox, wild ox

noisy talk

同义词集: yak yack yakety-yak chatter cackle

上位: talk, talking

🌳 词源

不同义项来源不一：动物义借自藏语，聊天和呕吐等俚语义可能与拟声有关，另有来自韩语的专门义以及由其他词缩略而来的义项。

Borrowed from Tibetan གཡག (g.yag). See there for more.

🔄 变式

yakked past yakking present yaks plural

🏷 单词标签 & 词根