← 返回单词列表

y-word

noun 编号: Y00021
指以字母 Y 开头、因语境原因被视为禁忌而不宜直接说出的词的委婉说法。
💡 记忆钩子
把字母 Y 想成贴在禁忌词上的遮挡标签:人们只说“Y 开头的那个词”,用标签代替直接说出它;具体指哪个词,要由上下文决定。
📝 学习建议
  • 不要把它理解成所有以 Y 开头的词;只有在特定语境中被视为冒犯或禁忌的词,才可能被这样称呼。
  • 它本身是谈论禁忌词时使用的替代说法,不是那个被遮住的词本身。
📖 中文释义
noun
  • common Y 开头的禁忌词
    📖 指说话人不愿直接说出的某个以 Y 开头的词,用字母 Y 来代替整个词。它不是一个固定的具体词名,而是根据当时语境临时指代被回避的那个词。
    💡 通常说“the y-word”,例如在解释某个词为何不宜使用时这样指代。它常见于讨论冒犯性语言、审查或语言规范的场合,而不是日常随意谈话中。不要脱离上下文自行猜测它指哪一个词,也不要把 y-word 当作可以直接替代任何 Y 开头词的普通标签。
    The reporter avoided saying the y-word on live television.
    那名记者在电视直播中避免说出那个以 Y 开头的禁忌词。
y-words plural
🔄 变式
y-words plural
🏷 单词标签 & 词根
暂无标签