← 返回单词列表
xu
🇺🇸 /zˈu/
xu有两个彼此无关的用法:它可以是汉语姓氏“徐”或“许”的拼音,也可以指越南历史上的小额货币单位。
💡 记忆钩子
把xu想成两条不同的路:在人名里,它是“徐”或“许”的拉丁字母写法;在越南旧货币里,它又是一个很小的货币单位,相当于盾的百分之一。看到人名时先想到姓氏,看到历史货币语境时再想到旧单位。
📝 学习建议
- 学习时先掌握姓氏义,因为现代文本中更容易遇到它。
- 不要以为所有写作xu的汉语姓氏都只对应一个汉字;它可能对应“徐”或“许”。
- 货币义是历史用法,不要把它当成现代越南仍在日常使用的货币名称。
📖 中文释义
name
-
common 汉语姓氏拼音📖 xu是汉语姓氏“徐”或“许”用拉丁字母表示时的写法,因此它通常出现在人的姓名中,而不是普通词语中。💡 用于“xu + 名字”或“Mr/Ms Xu”这类人名结构中,通常首字母大写。它既可能对应“徐”,也可能对应“许”,仅凭拼写通常不能确定汉字。正式文件中应以当事人本人采用的拼写和汉字为准。Ms Xu joined our team last year.徐女士去年加入了我们的团队。I sent the report to Xu this morning.我今天早上把报告发给了许先生(或徐先生)。
Xus
plural
noun
-
rare 越南旧货币小单位📖 在越南旧货币体系中,xu是很小的金额单位,等于一盾的百分之一;这个意义可以看作“很小的一份货币”。💡 通常用于“a xu”或表示金额的历史语境中,常见于货币史、旧文件和收藏品说明。它不是现代越南日常交易中的主要货币单位。不要把它和现代越南盾的名称混用。
xu
plural
xus
plural,rare
🌳 词源
姓氏义来自汉语拼音对“徐”或“许”的转写;货币义经越南语xu借自法语sou,并与多个欧洲旧货币名称同源。
Borrowed from Vietnamese xu, from French sou. Doublet of sol, sold, soldo, solid, solidus, and sou.
🔄 变式
Xus
plural
🏷 单词标签 & 词根