xinjiang

Xinjiang主要指中国西北部的新疆维吾尔自治区，也可以指中国山西省运城市的新绛县；通常默认前一个地名。

💡 记忆钩子

把Xinjiang记成“新边疆”：它首先指中国西北的新疆，名字本身就有“新的疆域、边疆”之意；另一个较少见的用法则是山西的新绛县，是同一拼写对应的另一个地名。

📝 学习建议

学习时先掌握“中国西北的新疆”这一核心义项；在普通英语新闻、地理和旅行语境中，Xinjiang通常默认指新疆维吾尔自治区。
不要把Xinjiang只理解成一个城市名；它主要是自治区名称，首府是乌鲁木齐。

📖 中文释义

name

core 新疆维吾尔自治区

📖 指中国西北部的新疆维吾尔自治区，是一个面积很大的自治区，首府是乌鲁木齐。在一般新闻、地理和日常英语中，单独说Xinjiang通常就是这个地方。

💡 常用句型是“in Xinjiang”表示“在新疆”，或“Xinjiang + 地理、历史和社会相关名词”作定语。Xinjiang是地名，通常直接使用，不说“the Xinjiang”来表示这个自治区本身。不要把它误当成只指乌鲁木齐的城市名，也不要把自治区和省混称。

She traveled through Xinjiang by train.

她乘火车穿越了新疆。

Xinjiang is known for its deserts and mountain ranges.

新疆以其沙漠和山脉闻名。

name

rare 山西新绛县

📖 在特定的山西地理或历史语境中，Xinjiang也可以指中国山西省运城市的新绛县；这里不是新疆维吾尔自治区。

💡 常见结构是“Xinjiang County”或“Xinjiang County, Shanxi”，用来避免与西北部的新疆混淆。这个义项主要出现在地方历史、行政区划或山西相关材料中，普通对话里不应默认采用它。

📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组

an autonomous province in far northwestern China on the border with Mongolia and Kazakhstan; the largest province in the People's Republic of China and the homeland of the Uighur people

同义词集: xinjiang sinkiang xinjiang uighur autonomous region

🌳 词源

Xinjiang是普通话“新疆”的汉语拼音转写，来自“新”和“疆”，可理解为“新的疆域、边疆”。同一拼写也可转写山西地名“新绛”。

From the Hanyu Pinyin romanization of the Mandarin Chinese pronunciation for 新疆 (Xīnjiāng, “new territory, new frontier”), from 新 (xīn, “new”) + 疆 (jiāng, “territory, border, frontier”).

🔄 变式

Hsin-chiang alternative Hsin-kiang alternative Hsinchiang alternative Singkiang alternative Sinkiang alternative Xingjiang alternative

🏷 单词标签 & 词根