← 返回单词列表
x-rated
表示内容涉及露骨色情或被评为仅限成人观看的电影分级。
💡 记忆钩子
把“X”想成电影分级表上的成人标记:画面一旦越过普通观众的界线,就会被标为 X,因此既可形容内容露骨,也可指带有这种分级的电影。
📝 学习建议
- 不要把它理解成“未知”或“特别优秀”;这里的 X 指成人内容分级。
- 这是成人题材词,学习时先掌握它在电影、节目和内容介绍中的分级含义。
📖 中文释义
adj
-
rare 色情或不雅的📖 形容电影、图片、文字等含有露骨色情或其他明显不雅内容,超出普通大众内容的范围。💡 常用结构是“X-rated + 内容名词”,例如“X-rated material”。它主要用于描述成人内容,属于直接而明确的说法;不要把它用于一般的“刺激”或“大胆”主题,也不要把“不雅”理解成单纯的粗鲁。not-comparable
-
rare X级电影的📖 指电影被评为 X 级,意味着其内容只适合成年人观看;这里的 X 是一种成人内容分级标记。💡 常用结构是“an X-rated film/movie”或“an X-rated release”。它用于电影分级语境,通常说明观看限制,而不只是概括电影内容;不同国家和时期的具体分级制度可能不同,因此不要把它当成所有地区都完全相同的官方等级名称。not-comparable
🏷 单词标签 & 词根